24小时热门版块排行榜    

Znn3bq.jpeg
北京石油化工学院2026年研究生招生接收调剂公告
查看: 1567  |  回复: 8
当前主题已经存档。

wzjof

木虫 (正式写手)

[交流] 关于外刊投稿的姓名拼写格式问题

我国作者投向外刊的文章,作者姓名拼写格式并不统一。

我国GB/T 16159-1996《汉语拼音正词法基本规则》规定作者姓氏在前,大写全拼;名字在后,全拼,首字母大写 ;双名连写,其间加半字线。

但见诸外刊的文章就不同了。例如:汤显祖,用"Xianzu Tang"、"Xian-Zu Tang"和"X. Z. Tang"的都有。

请教达人:外刊对姓名拼写格式有没有专门规定?大家认为哪种拼写方式比较好?
回复此楼

» 猜你喜欢

词曰庭院深深,哪如西苑烟雨?道是小径红稀,怎知芳郊绿遍!
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

vetboss

木虫 (正式写手)


小木虫(金币+0.5):给个红包,谢谢回帖交流
赞同第一个,第一个见得比较多。
2楼2009-12-18 19:14:27
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

mdzhao

木虫 (正式写手)


小木虫(金币+0.5):给个红包,谢谢回帖交流
要根据这个期刊本身的习惯。我们的国标老外不承认的。现在不少期刊对中国人的名字也有用姓在前名在后的,如Tang Xianzu、  Tang,Xianzu、  Tang Xian Zhu、  Tang X.Z.等
3楼2009-12-18 19:21:04
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

bikebi

木虫 (正式写手)


小木虫(金币+0.5):给个红包,谢谢回帖交流
有的期刊是名的首字母,有的是全拼,这个要看杂志习惯的
4楼2009-12-18 19:25:35
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

ttzz7981

银虫 (正式写手)


小木虫(金币+0.5):给个红包,谢谢回帖交流
第一种,第三种用得比较多
5楼2009-12-19 00:15:38
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

wzjof

木虫 (正式写手)

看来应该有个统一的格式,以方便读者搜索
词曰庭院深深,哪如西苑烟雨?道是小径红稀,怎知芳郊绿遍!
6楼2009-12-19 08:48:49
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

smilerobin

至尊木虫 (文坛精英)


小木虫(金币+0.5):给个红包,谢谢回帖交流
老外都是名在前,姓在后,和老外保持一致嘛,比如叫马小红,一般老外都应称呼Doctor Ma,没见称呼Doctor Xiaohong的
7楼2009-12-19 09:25:50
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

hanson21

木虫 (正式写手)

金牌网虫


小木虫(金币+0.5):给个红包,谢谢回帖交流
各种方式写法我都用过。根据我的经验,投国外的期刊还是建议用"Xianzu Tang和"X. Z. Tang",如果按国内的写法姓在前名在后,这样会导致很多老外引用你的时候写错格式,这样SCI里面会漏统计你的文章被引用情况,虽然你可以通过申诉的方式加回来,但这样要好几个月,很麻烦的。
8楼2009-12-19 09:28:20
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

wlalbert

金虫 (正式写手)


小木虫(金币+0.5):给个红包,谢谢回帖交流
引用回帖:
Originally posted by wzjof at 2009-12-18 19:11:
我国作者投向外刊的文章,作者

如果你是大陆中国人,就用第一个。如果你是港台海外华人就用第二个。第三个是简写
9楼2009-12-19 10:15:17
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 wzjof 的主题更新
普通表情 高级回复 (可上传附件)
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 297求调剂 +15 GENJIOW 2026-04-07 16/800 2026-04-08 06:23 by lijunpoly
[考研] 259求调剂 +5 就爱吃土豆呀呀 2026-04-07 5/250 2026-04-07 22:40 by JourneyLucky
[考研] 生物工程求调剂 +13 喜欢还是不甘心 2026-04-05 13/650 2026-04-07 16:55 by Ecowxq666!
[考研] 材料考研求调剂总分280 +23 mkjlz1 2026-04-06 26/1300 2026-04-07 15:58 by 啊俊!
[考研] 081700学硕,323分,一志愿中国海洋大学求调剂学校 +19 披星河 2026-04-04 19/950 2026-04-07 15:00 by 上岸快快
[考研] 化工调剂303分,过四级 +34 栖梧待风 2026-04-02 34/1700 2026-04-07 12:30 by 1018329917
[考研] 0703化学 +22 妮妮ninicgb 2026-04-04 25/1250 2026-04-07 10:35 by plum
[考研] 一志愿华中农业大学0710(A)初试329分 求调剂 +5 一名26考研生 2026-04-04 5/250 2026-04-07 08:54 by 18828373951
[考研] 304求调剂 +4 luoye0105 2026-04-05 4/200 2026-04-06 21:05 by 木子君1218
[考研] 362求调剂一志愿中国石油大学 +4 我要考大 2026-04-06 6/300 2026-04-06 14:11 by 无际的草原
[考研] 315求调剂 +14 欣喜777 2026-04-04 15/750 2026-04-06 06:25 by houyaoxu
[考研] 材料求调剂 +10 呢呢妮妮 2026-04-01 10/500 2026-04-04 23:12 by 无际的草原
[考研] 283求调剂 +4 mcbbc 2026-04-03 5/250 2026-04-04 20:51 by imissbao
[考研] 301求调剂 +18 骆驼男人 2026-04-02 18/900 2026-04-04 20:33 by 蓝云思雨
[考研] 工科 267求调剂 +5 wanwan00 2026-04-02 7/350 2026-04-03 14:14 by zhangdingwa
[考研] 初试成绩337找调剂 +3 ??? ?. ? 2026-04-03 3/150 2026-04-03 11:43 by 土木硕士招生
[考研] 071000生物学调剂 +8 知昭蔓 2026-04-02 8/400 2026-04-03 10:36 by macy2011
[考研] 312求调剂 +6 小小墨123 2026-04-02 7/350 2026-04-03 07:32 by jsw79
[考研] 交通运输考试264分求工科调剂 +4 jike777 2026-04-02 4/200 2026-04-02 21:53 by zllcz
[考研] 农学考研求调剂 +3 dkdkxm 2026-04-01 3/150 2026-04-02 16:04 by wangjagri
信息提示
请填处理意见