| 查看: 631 | 回复: 14 | |||
| 当前主题已经存档。 | |||
[交流]
求助翻译一个句子（关于深海鱼油服用量的）
|
|||
| 今日拿到一瓶阿拉斯加深海鱼油，其中在服用量方面原文写到“Take one or two capsules with meals"，我的理解是每天随餐或饭后服用一至2粒，但是有的人的理解是每顿饭都要吃1-2粒，特意来请问虫虫们这个量到底应该是多少呢？有点急呢，谢谢哦 |
回复此楼» 猜你喜欢
职称评审没过，求安慰
已经有34人回复
-
垃圾破二本职称评审标准
已经有17人回复
-
回收溶剂求助
已经有6人回复
-
投稿Elsevier的Neoplasia杂志，到最后选publishing options时页面空白，不能完成投稿
已经有22人回复
-
申请26博士
已经有5人回复
-
EST投稿状态问题
已经有7人回复
-
毕业后当辅导员了，天天各种学生超烦
已经有4人回复
-
聘U V热熔胶研究人员
已经有10人回复
-
求助文献
已经有3人回复
-
投稿返修后收到这样的回复，还有希望吗
已经有8人回复
caozhichao0
金虫 (正式写手)
- 应助: 0 (幼儿园)
- 金币: 3.8
- 散金: 1035
- 帖子: 326
- 在线: 68.4小时
- 虫号: 884227
- 注册: 2009-10-26
- 性别: GG
- 专业: 金属有机化学
2楼2009-12-18 16:09:23
syh9288
捐助贵宾 (著名写手)
海军上将
- 翻译EPI: 6
- 应助: 2 (幼儿园)
- 金币: 1598.6
- 散金: 543
- 红花: 1
- 帖子: 1046
- 在线: 475.4小时
- 虫号: 735351
- 注册: 2009-03-30
- 性别: GG
- 专业: 应用高分子化学与物理
3楼2009-12-18 16:41:56
zap65535
木虫 (著名写手)
两院大学士后
- 翻译EPI: 9
- 应助: 2 (幼儿园)
- 贵宾: 0.711
- 金币: 1507.7
- 散金: 887
- 红花: 2
- 帖子: 1820
- 在线: 157.1小时
- 虫号: 704450
- 注册: 2009-02-19
- 性别: GG
- 专业: 马克思主义思想史
4楼2009-12-18 17:46:15
5楼2009-12-18 21:17:16
6楼2009-12-18 21:59:32
7楼2009-12-18 22:38:51
8楼2009-12-18 22:57:31
9楼2009-12-18 22:58:29
10楼2009-12-18 22:59:09