24小时热门版块排行榜    

北京石油化工学院2026年研究生招生接收调剂公告
查看: 440  |  回复: 11
当前主题已经存档。

linda1934

木虫 (正式写手)

[交流] 求助翻译一句话

专注于发展特种航运业,为全球基础设施建设和海洋资源开发提供最安全和最优质的服务,最大限度为客户降低成本和创造价值

» 猜你喜欢

已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

phyweiw

铁杆木虫 (著名写手)

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
linda1934(金币+10,VIP+0):谢谢 12-20 16:16
Dedicated to the shipping industry of special goods, offering the most secure and top-quality  service for the global infrastructure constructions and the development of marine resources, leaving no stone unturned to reduce customers’ costs and create value.
2楼2009-12-17 14:41:23
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

zhenwei

木虫 (小有名气)


linda1934(金币+1,VIP+0):谢谢 12-20 16:17
zap65535(金币+0,VIP+0):警告 12-23 22:58
Special focus on the development of the shipping industry, the world's infrastructure and development of marine resources to provide the most secure and highest quality service possible for customers to reduce costs and create value
3楼2009-12-17 15:56:37
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

linda1934

木虫 (正式写手)

我晕

zap65535(金币+0,VIP+0):mm水平不错呀,这都看出来了~ 12-25 01:17
引用回帖:
Originally posted by zhenwei at 2009-12-17 15:56:
Special focus on the development of the shipping industry, the world's infrastructure and development of marine resources to provide the most secure and highest quality service possible for custome ...

谷歌翻译的,我晕,我会用谷歌,
4楼2009-12-17 16:34:39
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

linda1934

木虫 (正式写手)

要是拿翻译软件翻译的给我粘贴过来,就不要回帖了
5楼2009-12-17 16:37:04
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

yjhorn

木虫 (正式写手)

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
linda1934(金币+10,VIP+0):谢谢 12-20 16:17
翻译如下,时态根据上下文的需要,楼主自己决定。

专注于发展特种航运业,为全球基础设施建设和海洋资源开发提供最安全和最优质的服务,最大限度为客户降低成本和创造价值。

Concentrate our efforts on development of special sea shipping industry, provide the most safe and best services for global infrastructure  constructions and development of ocean resources, reduce costs and create value for customers to the greatest extent.
认识大家是缘分啊!
6楼2009-12-17 16:45:20
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

guonana

木虫 (著名写手)

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
linda1934(金币+10,VIP+0):谢谢 12-20 16:18
The company focus on the development of the special shipping industry, provide the world's infrastructure and development of marine resources with the most secure and highest quality service, and maximum the reduced costs and created value
我假设主语为company  楼主可以根据原文自行修改  希望对你会有所帮助
7楼2009-12-17 18:01:29
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

syh9288

捐助贵宾 (著名写手)

海军上将

参考参考

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
linda1934(金币+3,VIP+0):谢谢 12-20 16:18
zap65535(金币+4,VIP+0):补发 12-25 01:17
Focus on developing the special shipping industry,provide safest and best service for global infrastructure construction and Marine resources' exploitation and, and reduce cost and create value for customer by the greatest extent(or degree).
人生如梦,一樽还酹江月
8楼2009-12-17 18:46:15
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

zap65535

木虫 (著名写手)

两院大学士后

★ ★ ★
linda1934(金币+3,VIP+0):谢谢 12-20 16:19
Focus on development of specific sea shipping industry, provide safest and best services for global infrastructure  and exploration of marine resources, reduce costs and create value for customers to the greatest extent.


参考6楼,8楼,做了一些订正
9楼2009-12-17 22:51:04
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

lingbaobei

★ ★ ★
linda1934(金币+3,VIP+0):谢谢 12-20 16:19
专注于发展特种航运业,为全球基础设施建设和海洋资源开发提供最安全和最优质的服务,最大限度为客户降低成本和创造价值
devoting to the development of particular sea shipping industry, Providing the saftest and best quality service to the global infrastructure construction and the exploitation of the marine resources, Trying the best to reduce the cost for the customers and create value
10楼2009-12-17 23:30:12
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 linda1934 的主题更新
普通表情 高级回复 (可上传附件)
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 304求调剂(085602,过四级,一志愿985) +13 化工人999 2026-04-04 13/650 2026-04-05 13:42 by ujn_zhuj
[考研] 一志愿南航,数一英一学硕317求调剂!! +5 Acaciad 2026-04-04 5/250 2026-04-05 12:31 by 搏击518
[有机交流] 甲醇/二氯 1:15过柱子 5+3 a哎y呦w喂 2026-03-31 3/150 2026-04-05 10:42 by 88817753
[考研] 341求调剂 +3 学无止境,冲 2026-04-05 3/150 2026-04-05 09:40 by lbsjt
[考研] 086000生物与医药298调剂求助 +6 元元青青 2026-03-31 8/400 2026-04-04 22:15 by lys0704
[考研] 315求调剂 +13 小羊小羊_ 2026-04-02 14/700 2026-04-04 20:30 by 蓝云思雨
[考研] 293分求调剂,外语为俄语 +6 加一一九 2026-03-31 6/300 2026-04-04 14:57 by 聪明的大松鼠
[考研] 怎么删帖子啊 +3 缝曦1000 2026-04-04 3/150 2026-04-04 14:20 by 土木硕士招生
[考研] 一志愿C9的化学工程(085602) 340分,感觉校内调剂无望,求调剂 +9 万事宜臻 2026-04-04 9/450 2026-04-04 11:49 by 啵啵啵0119
[考研] 400分求调剂 +3 尴尬且挠头 2026-04-04 3/150 2026-04-04 08:41 by jp9609
[考研] 材料科学与工程考研 +10 拯救皮特托先生 2026-04-02 10/500 2026-04-03 23:57 by userper
[考研] 357求调剂 +13 1050389037 2026-04-03 13/650 2026-04-03 22:27 by 无际的草原
[考研] 266分,求材料相关专业调剂 +13 哇呼哼呼哼 2026-03-30 15/750 2026-04-03 15:24 by arrow8852
[考研] 求调剂 +4 15064154688 2026-04-03 5/250 2026-04-03 15:07 by zrongyan
[考研] 319求调剂 +18 太容易1018 2026-04-01 18/900 2026-04-03 11:18 by linyelide
[考研] 295求调剂 +7 愿旅途永远坦然 2026-04-02 7/350 2026-04-03 08:22 by fangshan711
[考研] 一志愿南开大学0710生物学359求调剂 +6 兔兔兔111223314 2026-03-29 8/400 2026-04-02 22:37 by louise0220
[考研] 一志愿上海海洋大学083200食品学硕,求调剂,接受其他专业 +6 what张 2026-04-01 7/350 2026-04-02 16:48 by zzsw+
[考研] 0703一志愿南师大334求调剂 +4 seven7yu 2026-03-30 4/200 2026-04-01 16:10 by oooqiao
[考研] 求调剂 +4 DADA怪 2026-03-31 4/200 2026-04-01 14:30 by ZXlzxl0425
信息提示
请填处理意见