| 查看: 175 | 回复: 4 | |||
| 当前主题已经存档。 | |||
| 当前只显示满足指定条件的回帖，点击这里查看本话题的所有回帖 | |||
[交流]
求助翻译摘要（急啊）
|
|||
| 以马铃薯东农303品种为试验材料，在大田条件下研究了免耕稻草覆盖(8cm)、免耕稻草覆盖(8cm)后盖黑色地膜和传统耕作3种不同覆盖方式下马铃薯的根系活力和叶片衰老特性变化。结果表明，与传统耕作相比，免耕稻草覆盖(8cm)和免耕稻草覆盖(8cm)后盖黑色地膜不仅使马铃薯叶片丙二醛含量显著下降，还提高了其根系活力、叶片叶绿素含量和叶片保护酶活性。同时，免耕稻草覆盖(8cm)与免耕稻草覆盖(8cm)后盖黑色地膜相比，前者的马铃薯根系活力、叶片叶绿素含量和叶片保护酶活性均高于后者，而MDA含量低于后者。因此，生产上可采用免耕稻草覆盖(8cm)的栽培方式，有利于延缓马铃薯植株衰老死亡，延长成熟期，从而为马铃薯产量、品质的形成奠定良好的田间基础。 |
回复此楼» 猜你喜欢
全日制（定向）博士
已经有5人回复
-
假如你的研究生提出不合理要求
已经有10人回复
-
萌生出自己或许不适合搞科研的想法，现在跑or等等看？
已经有4人回复
-
Materials Today Chemistry审稿周期
已经有4人回复
-
参与限项
已经有3人回复
-
实验室接单子
已经有4人回复
-
对氯苯硼酸纯化
已经有3人回复
-
求助:我三月中下旬出站，青基依托单位怎么办？
已经有12人回复
-
所感
已经有4人回复
-
要不要辞职读博？
已经有7人回复
syh9288
捐助贵宾 (著名写手)
海军上将
- 翻译EPI: 6
- 应助: 2 (幼儿园)
- 金币: 1598.6
- 散金: 543
- 红花: 1
- 帖子: 1046
- 在线: 475.4小时
- 虫号: 735351
- 注册: 2009-03-30
- 性别: GG
- 专业: 应用高分子化学与物理
5楼2009-12-12 19:19:59
syh9288
捐助贵宾 (著名写手)
海军上将
- 翻译EPI: 6
- 应助: 2 (幼儿园)
- 金币: 1598.6
- 散金: 543
- 红花: 1
- 帖子: 1046
- 在线: 475.4小时
- 虫号: 735351
- 注册: 2009-03-30
- 性别: GG
- 专业: 应用高分子化学与物理
2楼2009-12-12 19:13:19
syh9288
捐助贵宾 (著名写手)
海军上将
- 翻译EPI: 6
- 应助: 2 (幼儿园)
- 金币: 1598.6
- 散金: 543
- 红花: 1
- 帖子: 1046
- 在线: 475.4小时
- 虫号: 735351
- 注册: 2009-03-30
- 性别: GG
- 专业: 应用高分子化学与物理
★ ★ ★ ★ ★ ★
马铃薯(金币+1,VIP+0):翻译的不地道，呵呵，你也是湖北的？ 12-14 18:41
zap65535(金币+5,VIP+0):6个金币也就是不地道的分.......我不是这个意思- -！！ 12-24 19:19
马铃薯(金币+1,VIP+0):翻译的不地道，呵呵，你也是湖北的？ 12-14 18:41
zap65535(金币+5,VIP+0):6个金币也就是不地道的分.......我不是这个意思- -！！ 12-24 19:19
Based on the 303 potato-breeds for test materials ,the vigor of potato's root system and changeis of potato leaf's senescence characteristics have researched under three different covering ways as follows a)no-tillage and covered by straw(8cm);(b)no-tillage and covered by straw (8cm) and mulching film; (c)traditional farming. Results show that compared with (c),(a) and (b) not only significantly make the content of MAD(malondialdehyde) in potato leaf decrease but also improve its root system's vigor, chlorophyll's content in potato leaf and activity of enzymes for protecting leaf. Meanwhile,compared with being under (b),the vigor of the root system ,content of chlorophyll and the activity of enzymes for protecting leaf under (a) are all higher except for MDA's content. Therefore, the way of cultivation under (a) can be used in production, which is good for delay the potato plants's ageing and dieing so as to lengthen the maturation period,laying a favorable farming foundation for formation of potato's production and quality.   |
3楼2009-12-12 19:14:23
syh9288
捐助贵宾 (著名写手)
海军上将
- 翻译EPI: 6
- 应助: 2 (幼儿园)
- 金币: 1598.6
- 散金: 543
- 红花: 1
- 帖子: 1046
- 在线: 475.4小时
- 虫号: 735351
- 注册: 2009-03-30
- 性别: GG
- 专业: 应用高分子化学与物理
自己在去修改修改，应该就没问题啦
|
Based on the 303 potato-breeds for test materials ,the vigor of potato's root system and changeis of potato leaf's senescence characteristics have researched under three different covering ways as follows: (a)no-tillage and covered by straw (8cm);(b)no-tillage and covered by straw (8cm) and mulching film; (c)traditional farming. Results show that compared with (c),(a) and (b) not only significantly make the content of MAD(malondialdehyde) in potato leaf decrease but also improve its root system's vigor, chlorophyll's content in potato leaf and activity of enzymes for protecting leaf. Meanwhile,compared with being under (b),the vigor of the root system ,content of chlorophyll and the activity of enzymes for protecting leaf under (a) are all higher except for MDA's content. Therefore, the way of cultivation under (a) can be used in production, which is good for delay the potato plants's ageing and dieing so as to lengthen the maturation period,laying a favorable farming foundation for formation of potato's production and quality. |
4楼2009-12-12 19:17:25