| 查看: 469 | 回复: 6 | |||
| 当前主题已经存档。 | |||
[交流]
【求助】求翻译一个词组
|
|||
|
The polycarbonates can have a weight average molecular weight of about 10,000 to about 200,000 atomic mass units, specifically about 20,000 to about 100,000 atomic mass units as measured by gel permeation chromatography (GPC) using a crosslinked styrene-divinylbenzene column polycarbonate standards. 划线的部分，谢谢！ |
回复此楼» 猜你喜欢
快农历七夕节了，轻松一下，男人悄悄话，女施主请不要进来。
已经有3人回复
-
哪位老哥知道今年的国自然具体哪一天放榜？
已经有9人回复
-
欢迎发来filecode的Mz6后的代码验证其规律
已经有72人回复
-
咱们一起用铁证分析2026国家社科基金中标与否
已经有26人回复
-
我的国基提前知道中了，可是同事的操作让我实在接受不了，怎么会有这样的人
已经有16人回复
-
有时候，自然基金真的不能太认真 （我的申报经验）
已经有12人回复
-
招聘 金属平磨液，抛光液研发工程师
已经有3人回复
-
时间戳又变了8-15
已经有23人回复
-
filecode=后面第一个是大写字母
已经有7人回复
-
filecode
已经有12人回复
2楼2009-12-10 15:10:17
akosrios
铁杆木虫 (知名作家)
- ACI: 1
- 应助: 365 (硕士)
- 贵宾: 0.255
- 金币: 7418.4
- 散金: 460
- 红花: 12
- 沙发: 39
- 帖子: 8208
- 在线: 855.1小时
- 虫号: 848063
- 注册: 2009-09-15
- 性别: GG
- 专业: 色谱分析
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
zxz.1982(金币+1,VIP+0):感谢交流，记得以后常来哟，大致就这个意思，确实是GPC的填料，GPC定分子量，应该是有一系列标准物质的，这里应该是建议用聚碳酸酯标准系列 12-10 18:25
rtjrj(金币+20,VIP+0):不是100%满意，不过这是最好的了 12-14 11:11
zxz.1982(金币+1,VIP+0):感谢交流，记得以后常来哟，大致就这个意思，确实是GPC的填料，GPC定分子量，应该是有一系列标准物质的，这里应该是建议用聚碳酸酯标准系列 12-10 18:25
rtjrj(金币+20,VIP+0):不是100%满意，不过这是最好的了 12-14 11:11
|
crosslinked styrene-divinylbenzene column 交联苯乙烯，二乙烯苯柱，应该是gpc里面的凝胶填料， 后面 polycarbonate standards 应该是指 意思是说，用聚碳酸酯的标准中规定的交联苯乙烯，二乙烯苯柱来做分子量分布  呵呵，我自己翻译的自己都看不太懂  我觉得大略是这个意思，关注高手来回答 |
3楼2009-12-10 15:47:56
4楼2009-12-10 16:00:09
caozh2008
木虫 (正式写手)
- 应助: 0 (幼儿园)
- 金币: 1716.1
- 散金: 21
- 红花: 2
- 帖子: 331
- 在线: 120.4小时
- 虫号: 855578
- 注册: 2009-09-24
- 性别: MM
- 专业: 药物分析
5楼2009-12-10 16:30:53
6楼2009-12-11 11:36:42
7楼2009-12-11 11:38:32
