应《网络安全法》要求，自2017年10月1日起，未进行实名认证将不得使用互联网跟帖服务。为保障您的帐号能够正常使用，请尽快对帐号进行手机号验证，感谢您的理解与支持！

24小时热门版块排行榜    

小木虫论坛-学术科研互动平台 » 学术交流区 » 论文投稿 » 投稿求助 » 编辑的这句话如何回答啊?
81/1返回列表
查看: 807  |  回复: 7
只看楼主 @他人 存档 新回复提醒 (忽略) 收藏    在APP中查看
当前主题已经存档。

chjy02

木虫 (小有名气)

[交流] 编辑的这句话如何回答啊?

编辑说:"When you revise your manuscript please highlight the changes you make in the manuscript by using the track changes mode in MS Word or by using bold or coloured text."

我现在把我的文章修改的地方改成红色的了. 我想说我投修改稿投了一份带颜色的修改稿,怎么表达啊?

We submit a coloured .pdf text.
这样行吗?总感觉这个表达不妥啊.

请帮帮忙.
回复此楼

» 猜你喜欢
1楼 2009-12-08 17:14:41
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

voice2001

铜虫 (著名写手)
★
chjy02(金币+1,VIP+0):谢谢 12-10 09:02
加个下划线试试
回复此楼
2楼2009-12-08 17:28:53
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

lmm5373

木虫 (职业作家)
★
chjy02(金币+1,VIP+0):谢谢 12-10 09:00
I have revised the manuscript following your requirement anf the modification is displayed in red fonts.
赞一下(2人) 回复此楼
凡事由其自然遇事处之泰然得意之时淡然失意之时坦然艰辛曲折必然历尽沧桑悟然
3楼2009-12-08 17:33:08
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

SHY31

至尊木虫 (知名作家)

小木虫研究生院西南地区区长

优秀版主
★ ★
chjy02(金币+2,VIP+0):谢谢 12-10 09:01
We have revised our manuscript based on these comments. Changes, including minor ones not related to the reviewer’ comments, are indicated in red in the revised manuscript.



没必要按着中文的思维直接翻译

表达清楚就足够了

[ Last edited by SHY31 on 2009-12-8 at 17:41 ]
赞一下(2人) 回复此楼
小木虫研究生院
4楼2009-12-08 17:38:16
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

meizhou

木虫 (知名作家)

沉墨于心，不没于物
★ ★
chjy02(金币+2,VIP+0):谢谢 12-10 09:01
Revised portion are underlined in red. We found the referee’s comments most helpful and have revised the manuscript.
赞一下(1人) 回复此楼
《memory》---BarbaraStreisand
5楼2009-12-08 18:31:16
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

yw__577

金虫 (文坛精英)
★
chjy02(金币+1,VIP+0):就是听奇怪的，谢谢 12-10 09:02
带颜色的修改稿~~~中文我都听着够别扭了
就说changes have been highlighted in red就行了
赞一下(1人) 回复此楼
6楼2009-12-08 19:03:08
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

lindsayyc

金虫 (正式写手)
★ ★ ★
chjy02(金币+3,VIP+0):谢谢啊 12-10 09:02
In the submitted revised manuscript, we have addressed all the comments, suggestions and remarks of Reviewer (including improvement of English). This revision greatly helped us to considerably improve our paper; and therefore we are very indebted to the Reviewer.
In the following, we present in details our response to these remarks, one by one. Moreover, all revisions and corrections are marked in the text in red color.
赞一下(1人) 回复此楼
7楼2009-12-08 19:04:11
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

smilerobin

至尊木虫 (文坛精英)
引用回帖:
Originally posted by yw__577 at 2009-12-8 19:03:
带颜色的修改稿~~~中文我都听着够别扭了
就说changes have been highlighted in red就行了

感觉这个好一点，和我写的一样
赞一下 回复此楼
8楼2009-12-08 19:05:14
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 chjy02 的主题更新
81/1返回列表
普通表情 龙 兔 虎 猫 高级回复 (可上传附件)
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[基金申请] 面上再次挂了，太难了，躺也躺不了，倦也卷不过，小学校之殇！ +16 低垂的野花 2026-07-31 22/1100 2026-08-01 16:39 by Cathyau
[公派出国] 售SCI-T0P文章，我:8O.5.5.1.O.54,科目齐全,可+急 +3 jzg3xk1po8 2026-07-31 6/300 2026-08-01 15:46 by y4XuShGyllvT
[考博] 售SCI-T0P文章，我:8O.5.5.1.O.54,科目齐全,可+急 +3 jzg3xk1po8 2026-07-31 11/550 2026-08-01 15:43 by y4XuShGyllvT
[基金申请] 售SCI一区文章，我:8.O.55.1.O.54,科目齐全,可伽急 +3 jzg3xk1po8 2026-07-31 11/550 2026-08-01 15:43 by y4XuShGyllvT
[教师之家] 售SCI一区T0P文章，我:8.O55.1.O.54,科目全,可十急 +3 jzg3xk1po8 2026-07-31 8/400 2026-08-01 15:42 by y4XuShGyllvT
[考研] 售SCI一区T0P文章，我:8.O.55.1.O.5.4,科目全,可+急 +3 jzg3xk1po8 2026-07-31 11/550 2026-08-01 15:40 by y4XuShGyllvT
[基金申请] 2026年国自然面上资助率 +15 布布和一二 2026-07-30 19/950 2026-08-01 15:18 by 40862026
[基金申请] 微信指数没变化，科研之友没阅读 +14 wangze12014 2026-07-28 18/900 2026-07-31 18:35 by lzchaihuo
[教师之家] 基础研究怎么拉横向，学校到款任务越来越多，难以完成 拉横向，都有哪些途径啊 +8 锦衣卫寒战 2026-07-28 8/400 2026-07-31 18:13 by beefly
[高分子] HXDI做水性聚氨酯乳液，是不是特别容易出渣 15+3 yuyusuv 2026-07-29 3/150 2026-07-31 09:21 by huizingga
[基金申请] 系统今天又提示维护了，估计离放榜不远了 +11 winnerche 2026-07-29 15/750 2026-07-30 23:08 by jnhyjjm
[考博] 申请2027年材料/化学类博士 10+3 考研老狗? 2026-07-25 5/250 2026-07-30 19:33 by 白色木鱼
[基金申请] 你们的时间戳变了吗 +3 archvillain 2026-07-30 4/200 2026-07-30 18:53 by levinzhwen
[有机交流] 产物和副产物价值比较 30+4 小汤02 2026-07-27 5/250 2026-07-30 12:44 by czyzsu
[基金申请] 时间戳他又来了 +14 晓晓爱翠翠 2026-07-26 17/850 2026-07-29 16:30 by 呵呵二哥
[有机交流] 这个自发加氧反应的机理是什么？ 50+4 YUAN2273 2026-07-25 7/350 2026-07-29 12:27 by xiaobenpu
[基金申请] 这种情况还有戏吗 +5 drbart 2026-07-27 11/550 2026-07-29 05:50 by drbart
[基金申请] 同事接到电话了，我却没有 +4 1234567wang 2026-07-27 4/200 2026-07-28 10:11 by GOODLUCKER
[基金申请] 准备明年的基金了 +5 Tide man 2026-07-27 5/250 2026-07-28 09:25 by newfuzzy1
[分析] 水蒸气蒸馏法乳化现象 +3 月光娇娇 2026-07-26 3/150 2026-07-26 23:25 by caiyun
信息提示
关闭
请填处理意见
关闭