24小时热门版块排行榜    

北京石油化工学院2026年研究生招生接收调剂公告
查看: 2644  |  回复: 10
当前主题已经存档。
当前只显示满足指定条件的回帖,点击这里查看本话题的所有回帖

tomcxh

新虫 (初入文坛)

[交流] 请问如何分辨英文文章文笔好坏?

我英文水平急需提高,听说一个有效的方法是寻找本领域文笔最好的文章学习。但我不懂如何分辨文笔好坏。比如顶级杂志上发表的native外文文章,我读起来觉得拗口;反倒是中国人写的英文文章读起来顺畅无比……这样的现状让我很焦虑。
我所在领域很多高影响因子文章都是非native写的,可能文笔上也存在问题,因此不敢贸然选一篇就学。
请问各位前辈,如何辨别英文文笔好坏。谢谢
回复此楼
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

lhplhp

银虫 (正式写手)


小木虫(金币+0.5):给个红包,谢谢回帖交流
读起来像好故事一样的文章就是好文章啊
8楼2009-12-17 16:55:25
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 11 个回答

sirljz

铁杆木虫 (著名写手)

Well spend every day!


小木虫(金币+0.5):给个红包,谢谢回帖交流
我觉得中国人的文章读起来固然是顺畅,因为语言顺序变化不是很大,而且有些词语也是比较常用的所以读起来当然好些了。但是从一些词语的准确或者新颖上来说我觉得美国人写的比较流畅而且词语准确,日本人的和我们差不多比较容易读懂,其他的不是很清楚了。native的相对来说还是比较好,有利于学习!
2楼2009-12-07 11:45:49
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

sirljz

铁杆木虫 (著名写手)

Well spend every day!

希望大家能经常交流啊!热烈欢迎交流!

[ Last edited by sirljz on 2009-12-7 at 11:47 ]
3楼2009-12-07 11:45:54
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

tomcxh

新虫 (初入文坛)

请问文本好的文章可有明显的特征,一眼可以看出来?
4楼2009-12-07 20:08:08
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
普通表情 高级回复 (可上传附件)
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 085600 286分 材料求调剂 +8 麻辣鱿鱼 2026-03-27 9/450 2026-03-29 15:36 by Serene1974
[考研] 318一志愿吉林大学生物与医药 求调剂 +4 笃行致远. 2026-03-28 4/200 2026-03-29 11:55 by longlotian
[考研] 2026年华南师范大学欢迎化学,化工,生物,生医工等专业优秀学子加入! +3 llss0711 2026-03-28 6/300 2026-03-29 10:26 by llss0711
[考研] 085600,专业课化工原理,321分求调剂 +5 大馋小子 2026-03-28 5/250 2026-03-29 08:56 by qingfeng258
[考研] 289求调剂 +13 新时代材料 2026-03-27 13/650 2026-03-29 01:16 by 544594351
[考研] 085602 化工专硕 338分 求调剂 +12 路痴小琪 2026-03-27 12/600 2026-03-28 15:41 by L135790
[考研] 一志愿厦门大学化学学硕307求调剂 +10 y7czhao 2026-03-26 10/500 2026-03-28 14:23 by 唐沐儿
[考研] 0856,材料与化工321分求调剂 +12 大馋小子 2026-03-27 13/650 2026-03-28 10:56 by self2008
[考研] 一志愿南师大0703化学 275求调剂 +4 Ripcord上岸 2026-03-27 4/200 2026-03-27 17:00 by zhyzzh
[考研] 安徽大学专硕生物与医药专业(086000)324分,英语已过四六级,六级521,求调剂 +4 美味可乐鸡翅 2026-03-26 4/200 2026-03-27 15:27 by 星空星月
[考研] 考研化学308分求调剂 +10 你好明天你好 2026-03-23 12/600 2026-03-27 14:43 by shangxh
[考研] 298调剂 +3 jiyingjie123 2026-03-27 3/150 2026-03-27 11:57 by wxiongid
[考研] 一志愿 南京邮电大学 288分 材料考研 求调剂 +3 jl0720 2026-03-26 3/150 2026-03-26 13:39 by zzll406
[考研] 07化学303求调剂 +5 睿08 2026-03-25 5/250 2026-03-25 22:46 by 418490947
[考研] 材料与化工328分调剂 +6 。,。,。,。i 2026-03-23 6/300 2026-03-25 22:30 by 418490947
[考研] 26考研-291分-厦门大学(085601)-柔性电子学院材料工程专业求调剂 +3 min3 2026-03-24 4/200 2026-03-25 18:22 by xcjcqu
[考研] 296求调剂 +4 汪!?! 2026-03-25 7/350 2026-03-25 16:41 by 汪!?!
[考研] 302求调剂 +4 锦衣卫藤椒 2026-03-25 4/200 2026-03-25 16:29 by 功夫疯狂
[考研] 080500求调剂 +3 zzzzfan 2026-03-24 3/150 2026-03-24 16:38 by barlinike
[考研] 085404电子信息284分求调剂 +4 13659058978 2026-03-24 4/200 2026-03-24 12:15 by syl20081243
信息提示
请填处理意见