24小时热门版块排行榜    

查看: 434  |  回复: 7
当前主题已经存档。
当前只显示满足指定条件的回帖,点击这里查看本话题的所有回帖

guangming_chen

金虫 (小有名气)

[交流] 急需翻译!!!!!!

希望能给出此篇文献中高亮部分的翻译:
反应的条件:间氯苯甲酸   生成   5-氯-2,4-二硝基苯甲酸的条件!!!
越详细越好!!!!!
         谢谢!!!
http://www.rayfile.com/files/40140fe3-e14b-11de-bafa-0014221b798a/
严于律己,宽于待人!
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

fdaedqm

木虫 (正式写手)

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
guangming_chen(金币+50,VIP+0):非常感谢!!!!!!!! 12-8 14:49
亮片和浅黄色棱柱状,F.182-183(低于该F值,物质大量渗出并开始升华),易溶于冷水和氯仿,更易溶于沸腾的水,乙醚,苯和乙酸乙酯,很容易在酒精和冰醋酸中溶解。

最后一句不太懂,如下。
饱和水溶液冷却时变为干果红。当物质不纯的时候,杂质在水中析出。
6楼2009-12-06 16:37:44
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 8 个回答

syh9288

捐助贵宾 (著名写手)

海军上将

这是德文还是法文呀?
人生如梦,一樽还酹江月
2楼2009-12-05 13:16:17
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

goodtimega

铁杆木虫 (著名写手)

是法文
最好自己把文章打下来,然后用 google 翻译先看一看。
3楼2009-12-05 22:36:37
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

guangming_chen

金虫 (小有名气)

是法文的,麻烦大家帮帮忙了,很着急
严于律己,宽于待人!
4楼2009-12-06 15:55:36
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
普通表情 龙 兔 虎 猫 高级回复 (可上传附件)
信息提示
请填处理意见