| 查看: 324 | 回复: 7 | |||
| 当前主题已经存档。 | |||
guangming_chen金虫 (小有名气)
|
[交流]
急需翻译！！！！！！
|
||
|
希望能给出此篇文献中高亮部分的翻译： 反应的条件：间氯苯甲酸 生成 5-氯-2，4-二硝基苯甲酸的条件！！！ 越详细越好！！！！！ 谢谢！！！ http://www.rayfile.com/files/40140fe3-e14b-11de-bafa-0014221b798a/ |
回复此楼» 猜你喜欢
萌生出自己或许不适合搞科研的想法，现在跑or等等看？
已经有3人回复
-
参与限项
已经有3人回复
-
假如你的研究生提出不合理要求
已经有7人回复
-
实验室接单子
已经有4人回复
-
全日制（定向）博士
已经有4人回复
-
对氯苯硼酸纯化
已经有3人回复
-
求助:我三月中下旬出站，青基依托单位怎么办？
已经有12人回复
-
所感
已经有4人回复
-
要不要辞职读博？
已经有7人回复
-
北核录用
已经有3人回复
syh9288
捐助贵宾 (著名写手)
海军上将
- 翻译EPI: 6
- 应助: 2 (幼儿园)
- 金币: 1598.6
- 散金: 543
- 红花: 1
- 帖子: 1046
- 在线: 475.4小时
- 虫号: 735351
- 注册: 2009-03-30
- 性别: GG
- 专业: 应用高分子化学与物理
2楼2009-12-05 13:16:17
goodtimega
铁杆木虫 (著名写手)
- 翻译EPI: 4
- 应助: 1 (幼儿园)
- 金币: 8138.7
- 散金: 570
- 红花: 1
- 帖子: 1489
- 在线: 527.5小时
- 虫号: 820248
- 注册: 2009-08-02
- 专业: 高分子材料结构与性能
3楼2009-12-05 22:36:37
guangming_chen
金虫 (小有名气)
- 应助: 1 (幼儿园)
- 金币: 1138.5
- 散金: 110
- 红花: 3
- 帖子: 292
- 在线: 115.7小时
- 虫号: 537313
- 注册: 2008-04-01
- 性别: GG
- 专业: 能源化工
4楼2009-12-06 15:55:36
fdaedqm
木虫 (正式写手)
- 应助: 4 (幼儿园)
- 金币: 3276.8
- 散金: 18
- 红花: 3
- 帖子: 443
- 在线: 69.1小时
- 虫号: 310078
- 注册: 2006-12-23
- 性别: GG
- 专业: 药物化学
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
guangming_chen(金币+50,VIP+0):非常感谢，你能再看看文献中还有没有制备5-氯-2，4-二硝基苯甲酸的其他方法，有的话麻烦告知一下，再加金币 12-6 16:20
guangming_chen(金币+50,VIP+0):非常感谢，你能再看看文献中还有没有制备5-氯-2，4-二硝基苯甲酸的其他方法，有的话麻烦告知一下，再加金币 12-6 16:20
|
第一大部分： 5-氯-2，4-二硝基苯甲酸：往具有搅拌装置的烧瓶中，溶解12.5g间氯苯甲酸到145ml浓硫酸中，加热到40℃并加入小部分的8g硝酸钾，升温到65－70℃，然后慢慢加热到105℃并加入14g硝酸钾，保温105－110；最后加热15－20分钟到140－145℃。冷却后，倒在碎冰上，二硝基衍生物沉淀产生，排水并用水洗，产量13.4-15.5 g (68-78%).其在沸水和稀醇溶液中结晶几次。我们可以分离母液得到一定数量的（约20％）的硝基- 6 -氯-3苯甲酸。 3.936mg取代物可以得到0.392cm3 N2（19℃，729mm） C7H3O6N2Cl (246.57) N计算值 11.36%，理论值11.16％。 |
5楼2009-12-06 15:57:53
fdaedqm
木虫 (正式写手)
- 应助: 4 (幼儿园)
- 金币: 3276.8
- 散金: 18
- 红花: 3
- 帖子: 443
- 在线: 69.1小时
- 虫号: 310078
- 注册: 2006-12-23
- 性别: GG
- 专业: 药物化学
6楼2009-12-06 16:37:44
fdaedqm
木虫 (正式写手)
- 应助: 4 (幼儿园)
- 金币: 3276.8
- 散金: 18
- 红花: 3
- 帖子: 443
- 在线: 69.1小时
- 虫号: 310078
- 注册: 2006-12-23
- 性别: GG
- 专业: 药物化学
7楼2009-12-06 16:39:37
guangming_chen
金虫 (小有名气)
- 应助: 1 (幼儿园)
- 金币: 1138.5
- 散金: 110
- 红花: 3
- 帖子: 292
- 在线: 115.7小时
- 虫号: 537313
- 注册: 2008-04-01
- 性别: GG
- 专业: 能源化工
8楼2009-12-07 11:30:13