24小时热门版块排行榜    

查看: 359  |  回复: 7
当前主题已经存档。
当前只显示满足指定条件的回帖,点击这里查看本话题的所有回帖

红月亮6752

银虫 (小有名气)

[交流] 英译汉,谢谢

Values for the Michaelis constant (K-m) and the catalytic constant (k(cat)) were determined from the progress of the reaction curve employing the integrated form of the Michaelis-Menten equation for each reaction mixture.
特别是employing的翻法??
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

morehelp

金虫 (初入文坛)

希望有所帮助


红月亮6752(金币+1,VIP+0): 12-7 12:35
米氏常数和催化常数,是用每个反应混合物的米氏方程式得到的反应曲线算得的。
employ 可以解释为 用。
5楼2009-12-06 11:27:02
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 8 个回答

baolong6688

木虫 (小有名气)

★ ★
红月亮6752(金币+1,VIP+0): 12-7 12:35
zap65535(金币+1,VIP+0):补发悬赏分 12-21 23:50
employing 可以反义翻译成使用
2楼2009-12-04 22:54:59
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

baolong6688

木虫 (小有名气)


红月亮6752(金币+1,VIP+0): 12-7 12:35
Values were determined from the progress of the reaction curve 这是句子的主干
3楼2009-12-04 22:56:16
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

yjhorn

木虫 (正式写手)


红月亮6752(金币+1,VIP+0): 12-7 12:35
employing是运用,利用的意思,其后的动宾短语做状语,表达某种方法。
认识大家是缘分啊!
4楼2009-12-04 23:15:43
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
普通表情 高级回复(可上传附件)
信息提示
请填处理意见