应《网络安全法》要求，自2017年10月1日起，未进行实名认证将不得使用互联网跟帖服务。为保障您的帐号能够正常使用，请尽快对帐号进行手机号验证，感谢您的理解与支持！

24小时热门版块排行榜    

小木虫论坛-学术科研互动平台» 学术交流区» 论文翻译 » 论文翻译求助完结子版 » 英译汉，谢谢
北京石油化工学院2026年研究生招生接收调剂公告
81/1返回列表
查看: 421  |  回复: 7
只看楼主 @他人 存档 新回复提醒 (忽略) 收藏    在APP中查看
当前主题已经存档。

红月亮6752

银虫 (小有名气)

[交流] 英译汉，谢谢

Values for the Michaelis constant (K-m) and the catalytic constant (k(cat)) were determined from the progress of the reaction curve employing the integrated form of the Michaelis-Menten equation for each reaction mixture.
特别是employing的翻法？？
回复此楼

» 猜你喜欢
1楼 2009-12-04 21:53:27
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

baolong6688

木虫 (小有名气)
★ ★
红月亮6752(金币+1,VIP+0): 12-7 12:35
zap65535(金币+1,VIP+0):补发悬赏分 12-21 23:50
employing 可以反义翻译成使用
赞一下(7人) 回复此楼
2楼2009-12-04 22:54:59
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

baolong6688

木虫 (小有名气)
★
红月亮6752(金币+1,VIP+0): 12-7 12:35
Values were determined from the progress of the reaction curve 这是句子的主干
赞一下(1人) 回复此楼
3楼2009-12-04 22:56:16
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

yjhorn

木虫 (正式写手)
★
红月亮6752(金币+1,VIP+0): 12-7 12:35
employing是运用，利用的意思，其后的动宾短语做状语，表达某种方法。
赞一下(1人) 回复此楼
认识大家是缘分啊！
4楼2009-12-04 23:15:43
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

morehelp

金虫 (初入文坛)

希望有所帮助

★
红月亮6752(金币+1,VIP+0): 12-7 12:35
米氏常数和催化常数，是用每个反应混合物的米氏方程式得到的反应曲线算得的。
employ 可以解释为 用。
赞一下(1人) 回复此楼
5楼2009-12-06 11:27:02
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

zxyan

至尊木虫 (文坛精英)
★
红月亮6752(金币+1,VIP+0): 12-7 12:35
利用Michaelis-Menten 方程对反应曲线进行积分，计算了每个反应物的米氏常数和催化常数。供参考
赞一下 回复此楼
6楼2009-12-06 15:14:20
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

15836672329

木虫 (小有名气)

旋木……
Michaelis恒定值(K-m)和催化常数(凯西(猫)确定的反应的曲线的形式采用集成为每个反应混合物类似米-门方程
赞一下 回复此楼
我喜欢我快乐
7楼2009-12-19 16:15:04
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

zap65535

木虫 (著名写手)

两院大学士后
已过期，请按规定修改帖子，否则扣分
赞一下 回复此楼
8楼2009-12-19 22:03:18
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 红月亮6752 的主题更新
81/1返回列表
普通表情 龙 兔 虎 猫 高级回复 (可上传附件)
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 本9一志愿2 0854低分专硕286求调剂 +8 芒种111 2026-04-04 8/400 2026-04-04 10:49 by zhangdingwa
[考研] 265求调剂 +20 梁梁校校 2026-04-01 21/1050 2026-04-04 00:38 by userper
[考研] 求调剂 +4 压力??大 2026-04-03 4/200 2026-04-03 21:36 by 啵啵啵0119
[考研] 本科985，专业0812分336求调剂 +4 莫莫很行 2026-04-03 4/200 2026-04-03 21:31 by zhq0425
[考研] 11408 359分 求调剂 +4 yfever 2026-03-28 4/200 2026-04-03 16:43 by asdfzly
[考研] 334求调剂 +9 Trying] 2026-03-31 9/450 2026-04-03 15:18 by 琢珥丶
[考研] 296材料专硕求调剂 +20 202451007219 2026-04-02 21/1050 2026-04-03 11:15 by wangjy2002
[考研] 070305高分子化学与物理 304分求调剂 +16 c297914 2026-03-28 16/800 2026-04-02 20:50 by dongzh2009
[考研] 085602化工求调剂（331分） +9 111@127 2026-03-30 9/450 2026-04-02 20:00 by dick_runner
[考研] 各位老师好，我的一志愿为北京科技大学085601材料专硕 +13 Koxui 2026-03-28 13/650 2026-04-02 09:35 by 哒哒哒呱呱呱
[考博] 26年申博 +3 staryer 2026-03-30 4/200 2026-04-01 23:21 by ai4pharm
[考研] 307分求调剂 +14 (o~o) 2026-03-31 15/750 2026-04-01 20:43 by longlotian
[考研] 310分求调剂 +4 成功上岸wang 2026-04-01 4/200 2026-04-01 20:35 by liu823948201
[考研] 284求调剂 +12 小熊～～ 2026-03-31 12/600 2026-04-01 20:23 by 花??
[考研] 311求调剂 +10 李芷新1 2026-03-31 10/500 2026-04-01 14:38 by chenqifeng666
[考研] 一志愿 南京航空航天大学 ，080500材料科学与工程学硕 +10 @taotao 2026-03-31 11/550 2026-04-01 09:43 by xiayizhi
[考研] 352分-085602-一志愿985 +6 海纳百川Ly 2026-03-29 6/300 2026-03-31 21:06 by yuq
[考研] 本科211生物医学工程085409求调剂339分 +7 里子木yy 2026-03-29 7/350 2026-03-31 14:35 by fmesaito
[考研] 266求调剂 +3 哇呼哼呼哼 2026-03-29 3/150 2026-03-31 10:06 by cal0306
[考研] 332求92调剂 +8 蕉蕉123 2026-03-28 8/400 2026-03-29 10:46 by 周梓丹
信息提示
关闭
请填处理意见
关闭