应《网络安全法》要求，自2017年10月1日起，未进行实名认证将不得使用互联网跟帖服务。为保障您的帐号能够正常使用，请尽快对帐号进行手机号验证，感谢您的理解与支持！

24小时热门版块排行榜    

小木虫论坛-学术科研互动平台» 学术交流区» 论文翻译 » 论文翻译求助完结子版 » "controlled-pore glass”怎么翻才恰当呢？是受控多孔玻璃吗？
北京石油化工学院2026年研究生招生接收调剂公告
51/1返回列表
查看: 361  |  回复: 6
只看楼主 @他人 存档 新回复提醒 (忽略) 收藏    在APP中查看
当前主题已经存档。
当前只显示满足指定条件的回帖，点击这里查看本话题的所有回帖

Tina9201

金虫 (著名写手)

[交流] "controlled-pore glass”怎么翻才恰当呢？是受控多孔玻璃吗？

"controlled-pore glass”怎么翻才恰当呢？是受控多孔玻璃吗？
回复此楼

» 猜你喜欢
1楼 2009-12-01 16:28:56
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

1589006551

★
Tina9201(金币+1,VIP+0):谢谢。 12-3 16:46
可控孔度玻璃
受控毛孔玻璃
赞一下 回复此楼
7楼2009-12-03 15:45:32
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 7 个回答

liuth

木虫 (正式写手)
★
Tina9201(金币+1,VIP+0):O(∩_∩)O谢谢！~~ 12-2 09:19
应该是：可控多孔玻璃
赞一下(1人) 回复此楼
寡聚噻吩，传感，Two-photon，SquaraineDye，Porphyrin
2楼2009-12-01 16:48:27
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

liuth

木虫 (正式写手)
★
Tina9201(金币+1,VIP+0):O(∩_∩)O谢谢！~~ 12-2 09:19
或者：受控微孔玻璃
赞一下(1人) 回复此楼
寡聚噻吩，传感，Two-photon，SquaraineDye，Porphyrin
3楼2009-12-01 16:50:09
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

sdsp

荣誉版主 (知名作家)

S

优秀版主优秀版主优秀版主
★
Tina9201(金币+1,VIP+0):O(∩_∩)O谢谢！~~ 12-2 09:20
微孔-可控玻璃。觉得应该是孔可以控制，所以要翻译中强调孔的可控性
赞一下(1人) 回复此楼
团结互助。Scienceisawonderfulthingifonedoesnothavetoearnone'slivingatit.
5楼2009-12-01 23:39:28
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 7 个回答
普通表情 龙 兔 虎 猫 高级回复 (可上传附件)
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 考研调剂 +4 zybz冲冲冲 2026-04-03 4/200 2026-04-04 11:08 by liu823948201
[考研] 材料专业383求调剂 +8 郭阳阳阳成 2026-04-03 8/400 2026-04-04 10:29 by Rednal.
[考研] 一志愿郑州大学材料与化工085600，求调剂 +19 吃的不少 2026-04-02 19/950 2026-04-04 10:26 by 来看流星雨10
[考研] 320分人工智能调剂 +6 振—TZ 2026-04-03 6/300 2026-04-04 01:05 by Dream007008
[考研] 学硕288调剂!!! +3 小王xw123 2026-04-03 3/150 2026-04-03 21:20 by 啵啵啵0119
[考研] 085404总分289，求调剂 +3 Acesczlo 2026-03-29 3/150 2026-04-03 14:41 by 氮气气气
[考研] 工科341分调剂 +3 洛多罗 2026-04-03 3/150 2026-04-03 14:20 by 1753564080
[考研] 一志愿北京工业大学，324分求调剂 +8 零八# 2026-03-28 8/400 2026-04-03 14:15 by 百灵童888
[考研] 286求调剂 +7 Faune 2026-03-30 7/350 2026-04-03 10:14 by linyelide
[考研] 293求调剂 +4 珂珂乐 2026-04-02 4/200 2026-04-02 20:10 by 6781022
[考研] 282求调剂 +13 呼吸都是减肥 2026-04-01 13/650 2026-04-02 14:10 by baoball
[考研] 354求调剂 +4 lxb598 2026-03-31 5/250 2026-04-02 09:55 by Jaylen.
[考研] 08生物与医药专硕初试346找调剂 +6 dianeeee 2026-04-01 7/350 2026-04-02 08:23 by guoweigw
[考研] 材料调剂 +14 一样YWY 2026-04-01 14/700 2026-04-01 21:07 by lijunpoly
[考研] 085601材料工程找调剂 +20 oatmealR 2026-03-29 21/1050 2026-04-01 21:00 by lijunpoly
[考研] 086000生物与医药298调剂求助 +4 元元青青 2026-03-31 6/300 2026-04-01 11:13 by syh9288
[考研] 材料工程085601数二英一335求调剂 +5 双马尾痞老板2 2026-03-31 5/250 2026-03-31 19:07 by Wang200018
[考研] 318求调剂 +10 陈晨79 2026-03-30 10/500 2026-03-31 17:37 by 544594351
[考研] 0703 化学 求调剂，一志愿山东大学 342 分 +7 Shern—- 2026-03-28 7/350 2026-03-30 16:31 by nothing投稿中
[考研] 调剂考研 +3 王杰一 2026-03-29 3/150 2026-03-29 08:09 by fmesaito
信息提示
关闭
请填处理意见
关闭