应《网络安全法》要求，自2017年10月1日起，未进行实名认证将不得使用互联网跟帖服务。为保障您的帐号能够正常使用，请尽快对帐号进行手机号验证，感谢您的理解与支持！

24小时热门版块排行榜    

小木虫论坛-学术科研互动平台» 学术交流区» 论文翻译 » 论文翻译求助完结子版 » 请教一小段话的翻译
北京石油化工学院2026年研究生招生接收调剂公告
41/1返回列表
查看: 225  |  回复: 3
只看楼主 @他人 存档 新回复提醒 (忽略) 收藏    在APP中查看
当前主题已经存档。

futurescu

银虫 (小有名气)

[交流] 请教一小段话的翻译

请教如下文献的翻译，尤其是第一句。

Ten grams of 5-nitroquinoline,dissolved in 50 ml. of water by the addition of sulfuric acid,was poured into 2 liters of water at 60℃. Sodium hydroxidesolution was added until the PH was just sufficient to keepthe nitroquinoline in solution. Upon introducing, withstirring, a 5.25% by weight solution of sodium hypochlorite,a solid began to appear. After standing overnight,filtering off the solid, digesting it with 10% by weight sodiumhydroxide solution and making acid with sulfuric acid,
an 85% yield of 2-hydroxy-5-nitmqoquinoline precipitated.
回复此楼

» 猜你喜欢
1楼 2009-11-30 22:12:09
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

syh9288

捐助贵宾 (著名写手)

海军上将
★ ★
futurescu(金币+1,VIP+0): 12-1 18:23
futurescu(金币+1,VIP+0): 12-21 17:11
将10克5-硝基喹啉溶解在50ml加有硫酸的水中，接着将配好的溶液倒入2升60℃的水中。之后向其中加入足够的液态氢氧钠溶液直到PH值能保持5-硝基喹啉在溶液中存在。在上面的基础上，在搅拌的情况下加入质量浓度为5.25%的次氯酸钠，之后会出现固体。经过一夜的反应，过滤得到固体，将固体用质量浓度为10%的氢氧化钠溶液中，然后用硫酸酸解，得到2-羟基-5-硝基-喹啉的沉淀，产率为85%。
赞一下(2人) 回复此楼
人生如梦，一樽还酹江月
2楼2009-11-30 22:45:49
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

syh9288

捐助贵宾 (著名写手)

海军上将

有句话有点问题 改改

★ ★
futurescu(金币+1,VIP+0): 12-1 18:23
futurescu(金币+1,VIP+0): 12-21 17:11
将固体溶解在质量浓度为10%的氢氧化钠中
赞一下(1人) 回复此楼
人生如梦，一樽还酹江月
3楼2009-11-30 22:49:42
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

phyweiw

铁杆木虫 (著名写手)
★ ★
futurescu(金币+1,VIP+0): 12-1 18:24
futurescu(金币+1,VIP+0): 12-21 17:11
将10克5-硝酸奎林用硫磺酸溶于50毫升水中，然后倒入2升的60度的水中。
赞一下(1人) 回复此楼
4楼2009-11-30 22:49:49
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 futurescu 的主题更新
41/1返回列表
普通表情 龙 兔 虎 猫 高级回复 (可上传附件)
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 材料调剂 +16 一样YWY 2026-04-02 16/800 2026-04-04 07:39 by oooqiao
[考研] 283求调剂 +5 A child 2026-03-28 5/250 2026-04-04 00:40 by userper
[考研] 311（085601）求调剂 +15 liziyeyeye 2026-03-28 16/800 2026-04-03 21:43 by qlm5820
[考研] 070300一志愿211，312分求调剂院校 +16 小黄鸭宝 2026-03-30 16/800 2026-04-03 19:53 by lijunpoly
[考研] 301求调剂 +15 骆驼男人 2026-04-02 15/750 2026-04-03 18:26 by ls刘帅
[考研] 考研调剂 +8 不爱喝饮料 2026-04-03 8/400 2026-04-03 16:40 by Mistake-J
[考研] 专硕085601求调剂 +7 suyifei 2026-04-03 8/400 2026-04-03 14:00 by 欣喜777
[考研] 08工科，295，接受跨专业调剂 +8 lmnlzy 2026-03-30 8/400 2026-04-03 13:08 by nalakaiqi
[考研] 求调剂 +3 晟功? 2026-04-03 3/150 2026-04-03 11:52 by wxiongid
[考研] 289求调剂 +4 Acesczlo 2026-03-29 5/250 2026-04-03 10:09 by 不168
[考研] 材料调剂 +8 懒羊羊轻置玉臀 2026-04-02 8/400 2026-04-02 22:03 by liu823948201
[考研] 交通运输考试264分求工科调剂 +4 jike777 2026-04-02 4/200 2026-04-02 21:53 by zllcz
[考研] 一志愿大工学硕，求调剂 +4 yub0811 2026-04-02 4/200 2026-04-02 21:36 by 百灵童888
[考研] 260求调剂 +6 朱芷琳 2026-04-02 6/300 2026-04-02 20:27 by 6781022
[考研] 一志愿上海海洋大学083200食品学硕，求调剂，接受其他专业 +6 what张 2026-04-01 7/350 2026-04-02 16:48 by zzsw+
[考研] 农学考研求调剂 +3 dkdkxm 2026-04-01 3/150 2026-04-02 16:04 by wangjagri
[考研] 0817化工学硕调剂 +11 努力上岸中！ 2026-03-31 11/550 2026-04-01 20:30 by 赖春艳
[考研] 290求调剂 +5 dfffsar 2026-03-29 5/250 2026-04-01 19:45 by 6781022
[考研] 285求调剂 +7 AZMK 2026-03-30 13/650 2026-04-01 17:00 by 七度不信任
[考研] 一志愿双一流机械285分求调剂 +4 幸运的三木 2026-03-29 5/250 2026-03-29 14:49 by Miko19
信息提示
关闭
请填处理意见
关闭