24小时热门版块排行榜    

查看: 322  |  回复: 4
当前主题已经存档。

wuaiyou

铁杆木虫 (正式写手)

[交流] 【求助】以下几个名词怎么翻译

normal mode relaxation
segmental mode relaxation
mobile amorphous phase
rigid amorphous phases
回复此楼

» 猜你喜欢

已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

charleygan

至尊木虫 (著名写手)

chlgan


★ ★ ★ ★
wuaiyou(金币+4,VIP+0): 12-1 22:36
normal mode relaxation 常规型松弛
segmental mode relaxation 链段型松弛
mobile amorphous phase 可移动无定形相
rigid amorphous phases 刚性无定形相
2楼2009-11-30 17:01:36
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

wuaiyou

铁杆木虫 (正式写手)

请问一下,你这些翻译有没有依据,是你自己翻的,还是在哪看到过,谢谢!
3楼2009-11-30 17:12:13
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

charleygan

至尊木虫 (著名写手)

chlgan



小木虫(金币+0.5):给个红包,谢谢回帖交流
是高分子材料里的几个概念,可能不够精准,意思应该没错
4楼2009-12-02 08:06:04
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

wuaiyou

铁杆木虫 (正式写手)

谢谢!!!!!!!!!!!!
5楼2009-12-02 13:08:47
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 wuaiyou 的主题更新
普通表情 高级回复 (可上传附件)
信息提示
请填处理意见