24小时热门版块排行榜    

查看: 400  |  回复: 7
当前主题已经存档。

jut215

银虫 (小有名气)

[交流] 翻译一句话

机器翻译免谈,翻译为英文

本论文对Wittig 反应后处理做了改进,利用副产物三苯基氧磷易结晶的特点,先用重结晶的方法除去大部分副产物三苯基氧磷后,再用柱层析色谱纯化产物。我们发现该方法不但硅胶和溶剂用量较少,而且效果很好,具有一定的环保和经济意义。
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

zcy86520

铁杆木虫 (著名写手)

telomerase(金币+0,VIP+0):机译请注明,否则扣分!!! 警告!!! 11-28 19:05
In this paper, post-processing of the Wittig reaction has been improved by using 3-phenyl-product characteristics of paraoxonase easy to crystallize, first used the method to remove most of recrystallization product of 3-phenyl-paraoxon after, and then column chromatography purified products . We found that the method is not only relatively small amount of silica gel and solvent, but also a good effect, with certain environmental and economic significance.
2楼2009-11-27 18:13:35
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

zoufeng

银虫 (初入文坛)

telomerase(金币+0,VIP+0):机译请注明,否则扣分!!! 警告!!! 11-28 19:05
In this paper, post-processing of the Wittig reaction has been improved by using 3-phenyl-product characteristics of paraoxonase easy to crystallize, first used the method to remove most of recrystallization product of 3-phenyl-paraoxon after, and then column chromatography purified products . We found that the method is not only relatively small amount of silica gel and solvent, but also a good effect, with certain environmental and economic significance.
3楼2009-11-27 21:53:47
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

syh9288

捐助贵宾 (著名写手)

海军上将

楼上的两位怎么一样呀 难道心灵相通
人生如梦,一樽还酹江月
4楼2009-11-27 22:05:02
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

yunning

铁虫 (小有名气)

★
jut215(金币+1,VIP+0):2 12-2 17:33
副产物:by-product 应该加上。
用重结晶的方法:With the re-crystallization method
呵呵 自己认为的
唐僧骑马咚哩个咚
5楼2009-11-28 11:08:27
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

jut215

银虫 (小有名气)

楼上翻译纯属机器翻译,希望哪位高手帮忙,金币全归你所有。
6楼2009-11-28 14:29:25
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

goodtimega

铁杆木虫 (著名写手)

★ ★ ★ ★ ★
jut215(金币+5,VIP+0): 12-2 17:34
Post-processing of the Wittig reaction is improved by using 3-phenyl-product characteristics for paraoxonase easy to crystallize. The method is employed to remove most of recrystallization product of 3-phenyl-paraoxon, andcolumn chromatography purified products . The method leads to not only relatively small amount of silica gel and solvent, but also a desired effect, with certain environmental and economic significance.
7楼2009-11-28 21:22:12
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

jut215

银虫 (小有名气)

希望找到最佳答案
8楼2009-11-30 17:18:26
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 jut215 的主题更新
普通表情 龙 兔 虎 猫 高级回复 (可上传附件)
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[基金申请] 售SCI-T0P文章,我:8O.5.5.1.O.54,科目齐全,可+急 +3 XJXMuRjD7cK7 2026-11-13 3/150 2026-11-13 23:37 by 6PrO1XyZ5URF
[教师之家] 售SCI一区T0P文章,我:8.O.55.1.O.5.4,科目全,可+急 +4 1Nb0IVlmV6v0 2026-11-11 4/200 2026-11-13 11:18 by Equinoxhua
[考研] 售一区SCI文章T0P,我:8O.551.O54,科目全,可十急 +8 zSbvVX9JFl9J 2026-11-09 9/450 2026-11-13 11:11 by Equinoxhua
[考研] 售SCI一区文章,我:8.O.551.O.5.4,科目全,可伽急 +5 C6CRn66RYYXS 2026-11-10 6/300 2026-11-13 11:04 by Equinoxhua
[考博] 27博士申请 +5 白白白ly 2026-11-09 5/250 2026-11-13 05:01 by wlf1982
[论文投稿] 售SCI一区T0P文章,我:8.O.55.1.O54,科目全,可伽急 +3 TgvkbZZl9tqB 2026-11-11 4/200 2026-11-12 12:51 by ECLTXnJnRSXf
[硕博家园] 售SCI一区T0P文章,我:8.O55.1.O.54,科目全,可十急 +4 cdqGD6ftHmbl 2026-11-11 4/200 2026-11-12 12:26 by ECLTXnJnRSXf
[教师之家] 售SCI一区T0P文章,我:8O.55.1.O.54,科目全,可伽急 +4 Z7qfCsdIiD1T 2026-11-10 7/350 2026-11-12 11:22 by HajghKOMynmz
[硕博家园] 售SCI-T0P文章,我:8O.5.5.1.O.54,科目齐全,可+急 +5 Z7qfCsdIiD1T 2026-11-10 8/400 2026-11-12 11:20 by HajghKOMynmz
[基金申请] 售SCI文章,我:8O5.5.1.O.54,科目齐全,可+急 +5 czAiolzR0IJC 2026-11-10 9/450 2026-11-12 11:11 by HajghKOMynmz
[考博] 售SCI一区T0P文章,我:8.O.55.1.O.5.4,科目全,可+急 +4 czAiolzR0IJC 2026-11-10 6/300 2026-11-12 11:00 by HajghKOMynmz
[硕博家园] 售SCI文章,我:8O.5.5.1O.54,科目全,可十急 +4 G2rhSvqvhNzl 2026-11-10 6/300 2026-11-12 10:49 by HajghKOMynmz
[硕博家园] 售SCI文章,我:8O.5.5.1O.54,科目全,可十急 +4 czAiolzR0IJC 2026-11-10 8/400 2026-11-12 10:49 by HajghKOMynmz
[教师之家] 售SCI一区T0P文章,我:8O.55.1.O.5.4,科目齐全,可+急 +3 C6CRn66RYYXS 2026-11-10 8/400 2026-11-12 10:16 by HajghKOMynmz
[考博] 售SCI一区T0P文章,我:8O.55.1.O.5.4,科目齐全,可+急 +6 YHiw1gou1Eda 2026-11-10 6/300 2026-11-12 10:08 by HajghKOMynmz
[公派出国] 售SCI-T0P文章,我:8O.5.5.1.O.54,科目齐全,可+急 +5 FChKX8meu1ds 2026-11-09 10/500 2026-11-12 09:52 by HajghKOMynmz
[教师之家] 售SCI一区T0P文章,我:8.O.55.1.O.54,科目齐全,可+急 +3 TgvkbZZl9tqB 2026-11-11 4/200 2026-11-12 08:15 by HajghKOMynmz
[考研] 售SCI一区T0P文章,我:8.O.55.1.O.54,科目齐全,可+急 +5 czAiolzR0IJC 2026-11-10 5/250 2026-11-12 06:25 by 9fOTqj074tIg
[教师之家] 售SCI一区T0P文章,我:8O.55.1.O.54,科目全,可伽急 +4 FChKX8meu1ds 2026-11-09 7/350 2026-11-12 05:19 by 9fOTqj074tIg
[基金申请] 售SCI一区T0P文章,我:8.O.55.1.O.5.4,科目全,可+急 +3 FChKX8meu1ds 2026-11-09 7/350 2026-11-12 05:19 by 9fOTqj074tIg
信息提示
请填处理意见