24小时热门版块排行榜    

查看: 256  |  回复: 7
当前主题已经存档。
当前只显示满足指定条件的回帖,点击这里查看本话题的所有回帖

oytxtu

铁杆木虫 (正式写手)

[交流] 【求助】修改下一句话的英语表达

希望虫子们,帮忙看看这句话的表达
多多指点,小虫我!特别是thus后面的话。

It is natural to ask whether xx also possesses remarkable thermal transport properties and thus can be served as important components of thermal devices.
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

完美事业

铜虫 (初入文坛)

★ ★
oytxtu(金币+2,VIP+0): 11-28 13:26
It is natural to ask whether xx also possesses remarkable thermal transport properties , thus it can be served as important material for thermal devices.

仅供参考,
7楼2009-11-28 08:19:10
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 8 个回答

zcy86520

铁杆木虫 (著名写手)

没啥大问题啊 !!!
2楼2009-11-27 17:14:41
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

goodtimega

铁杆木虫 (著名写手)

★ ★
oytxtu(金币+2,VIP+0):谢谢指点 11-28 13:25
It is natural to ask whether xx also possesses thermal transport properties and thus can serve as important components of thermal devices.
3楼2009-11-27 19:25:04
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

phyweiw

铁杆木虫 (著名写手)


oytxtu(金币+1,VIP+0):谢谢指点 11-28 13:26
如果是论文中,建议把ask换成consider
4楼2009-11-27 19:50:16
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
普通表情 高级回复(可上传附件)
信息提示
请填处理意见