| 查看: 148 | 回复: 1 | |||
| 当前主题已经存档。 | |||
| 当前只显示满足指定条件的回帖，点击这里查看本话题的所有回帖 | |||
[交流]
德语翻译 （拒绝机器）
|
|||
|
Das sulfurationsgemisch wird mit wasser verdunnt, mit soda neutralisirt , hierauf eine nach beispiel I hergestellte losung von 12 kg schwefelblumen in 20 kg natron und 160 kg wasser zugefugt und zusammen eine stunde gekocht Dann wird mit schwefelsaure angesauert bis zur abscheidung des schwefels weiter gekocht ，durch kalkmilch die schwefelsaure ausgefault， filtrirt und aus dem mit salzsaure schwach angesauerten filtrat durch zusatz einer losung von salzsaurem benzidin die gebildete p-amido-benzaldehydsulfosaure in form eines feurig orangerothen, in wasser sehr schwer loslichen condensations productes ausgefaullt. Zur spaltung in benzidin und aldehydsulfosaure bis zur losung gekocht noch kochend mit kalkmilch neutralisirt und filtrit. Aus dem stark eingeengten filtrate lafst man das benzidin auskrystallisiren und filtrit davon ab . durch ansauern mit essigsaure warden die letzten spuren desselben in form des obigen rothen niederschlages ausgefallt ; hierauf wird nochmals filtrirt und das filtrate zur trockne eigedampft. Das so erhaltene calciumsalz der amido-benzaldehydsulfosaure stellt ein braunrothes, in warmem wasser nahezu farblos sich losendes pulver dar. Seine mit essigsauerte losung giebt mit aminen und diaminen charakteristische farbungen und niederschlage mit aniline z.B. eine intensive gelbe losung ,mit p-Phenylendiamin stark oranmit p-Phenylendiamin stark orangegelbe losung und braunrothe falung , mit salzsaurem benzidin einen rothen niederschlag |
回复此楼» 猜你喜欢
论文终于录用啦！满足毕业条件了
已经有21人回复
-
不自信的我
已经有5人回复
-
磺酰氟产物，毕不了业了！
已经有4人回复
-
投稿Elsevier的杂志（返修），总是在选择OA和subscription界面被踢皮球
已经有8人回复
