版块导航: 正在加载中...

登录注册

应《网络安全法》要求，自2017年10月1日起，未进行实名认证将不得使用互联网跟帖服务。为保障您的帐号能够正常使用，请尽快对帐号进行手机号验证，感谢您的理解与支持！

24小时热门版块排行榜

北京石油化工学院2026年研究生招生接收调剂公告

返回列表

当前主题已经存档。

zhqq8715

铁虫 (正式写手)

应助: 1 (幼儿园)
金币: 70.8
散金: 359
红花: 2
帖子: 308
在线: 142小时
虫号: 568448
注册: 2008-06-03
专业: 绿色有机化学

[交流] 德语翻译（拒绝机器）

Das sulfurationsgemisch wird mit wasser verdunnt, mit soda neutralisirt , hierauf eine nach beispiel I hergestellte losung von 12 kg schwefelblumen in 20 kg natron und 160 kg wasser zugefugt und zusammen eine stunde gekocht
Dann wird mit schwefelsaure angesauert bis zur abscheidung des schwefels weiter gekocht ，durch kalkmilch die schwefelsaure ausgefault， filtrirt und aus dem mit salzsaure schwach angesauerten filtrat durch zusatz einer losung von salzsaurem benzidin die gebildete p-amido-benzaldehydsulfosaure in form eines feurig orangerothen, in wasser sehr schwer loslichen condensations productes ausgefaullt.
Zur spaltung in benzidin und aldehydsulfosaure bis zur losung gekocht noch kochend mit kalkmilch neutralisirt und filtrit. Aus dem stark eingeengten filtrate lafst man das benzidin auskrystallisiren und filtrit davon ab . durch ansauern mit essigsaure warden die letzten spuren desselben in form des obigen rothen niederschlages ausgefallt ; hierauf wird nochmals filtrirt und das filtrate zur trockne eigedampft.
Das so erhaltene calciumsalz der amido-benzaldehydsulfosaure stellt ein braunrothes, in warmem wasser nahezu farblos sich losendes pulver dar. Seine mit essigsauerte losung giebt mit aminen und diaminen charakteristische farbungen und niederschlage mit aniline z.B. eine intensive gelbe losung ,mit p-Phenylendiamin stark oranmit p-Phenylendiamin stark orangegelbe losung und braunrothe falung , mit salzsaurem benzidin einen rothen niederschlag

回复此楼

» 猜你喜欢

hehe

1楼 2009-11-26 20:38:10

已阅回复此楼关注TA 给TA发消息送TA红花 TA的回帖

goodtimega

铁杆木虫 (著名写手)

翻译EPI: 4
应助: 1 (幼儿园)
金币: 8138.7
散金: 570
红花: 1
帖子: 1489
在线: 527.5小时
虫号: 820248
注册: 2009-08-02
专业: 高分子材料结构与性能

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
zhqq8715(金币+10,VIP+0):不是很好还是谢谢 11-30 22:38

加水稀释磺化, 中和碱一起煮，然后按照例子生产纯碱. 20和160的比利生成12公斤硫化水，然后加在一起，一小时后，形成了硫酸的硫酸沉积，进一步由石灰过滤，分解硫酸，成为弱盐酸，联苯胺盐酸溶液中加入P -氨基后便成为橙色，淡红色很难形成可溶性产品。

进入联苯胺，直到产品仍然沸腾，用石灰中和和搅拌。从滤液让它的结晶联苯胺缩小。用醋酸由它的最后痕迹的形式析出红色上述舍监酸化酸沉淀，过滤，然后再和滤液干。

氨基型的钙盐，外观是褐色，在温暖的水几乎是无色粉沫。胺二胺的沉淀与苯胺分别为红色强烈的黄色，苯二胺与联苯胺盐酸盐由强烈的橙黄色变为棕色，到红色，

赞一下(2人)