| 查看: 139 | 回复: 1 | |||
| 当前主题已经存档。 | |||
[交流]
德语翻译 （拒绝机器）
|
|||
|
Das sulfurationsgemisch wird mit wasser verdunnt, mit soda neutralisirt , hierauf eine nach beispiel I hergestellte losung von 12 kg schwefelblumen in 20 kg natron und 160 kg wasser zugefugt und zusammen eine stunde gekocht Dann wird mit schwefelsaure angesauert bis zur abscheidung des schwefels weiter gekocht ，durch kalkmilch die schwefelsaure ausgefault， filtrirt und aus dem mit salzsaure schwach angesauerten filtrat durch zusatz einer losung von salzsaurem benzidin die gebildete p-amido-benzaldehydsulfosaure in form eines feurig orangerothen, in wasser sehr schwer loslichen condensations productes ausgefaullt. Zur spaltung in benzidin und aldehydsulfosaure bis zur losung gekocht noch kochend mit kalkmilch neutralisirt und filtrit. Aus dem stark eingeengten filtrate lafst man das benzidin auskrystallisiren und filtrit davon ab . durch ansauern mit essigsaure warden die letzten spuren desselben in form des obigen rothen niederschlages ausgefallt ; hierauf wird nochmals filtrirt und das filtrate zur trockne eigedampft. Das so erhaltene calciumsalz der amido-benzaldehydsulfosaure stellt ein braunrothes, in warmem wasser nahezu farblos sich losendes pulver dar. Seine mit essigsauerte losung giebt mit aminen und diaminen charakteristische farbungen und niederschlage mit aniline z.B. eine intensive gelbe losung ,mit p-Phenylendiamin stark oranmit p-Phenylendiamin stark orangegelbe losung und braunrothe falung , mit salzsaurem benzidin einen rothen niederschlag |
回复此楼» 猜你喜欢
职称评审没过，求安慰
已经有31人回复
-
垃圾破二本职称评审标准
已经有17人回复
-
回收溶剂求助
已经有6人回复
-
投稿Elsevier的Neoplasia杂志，到最后选publishing options时页面空白，不能完成投稿
已经有22人回复
-
申请26博士
已经有5人回复
-
EST投稿状态问题
已经有7人回复
-
毕业后当辅导员了，天天各种学生超烦
已经有4人回复
-
聘U V热熔胶研究人员
已经有10人回复
-
求助文献
已经有3人回复
-
投稿返修后收到这样的回复，还有希望吗
已经有8人回复
goodtimega
铁杆木虫 (著名写手)
- 翻译EPI: 4
- 应助: 1 (幼儿园)
- 金币: 8138.7
- 散金: 570
- 红花: 1
- 帖子: 1489
- 在线: 527.5小时
- 虫号: 820248
- 注册: 2009-08-02
- 专业: 高分子材料结构与性能
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
zhqq8715(金币+10,VIP+0):不是很好 还是谢谢 11-30 22:38
zhqq8715(金币+10,VIP+0):不是很好 还是谢谢 11-30 22:38
|
加水稀释磺化, 中和碱一起煮，然后按照例子生产纯碱. 20和160的比利生成12公斤硫化水，然后加在一起，一小时后，形成了硫酸的硫酸沉积， 进一步由石灰过滤，分解硫酸，成为弱盐酸， 联苯胺盐酸溶液中加入P -氨基后便成为橙色，淡红色很难形成可溶性产品。 进入联苯胺，直到产品仍然沸腾， 用石灰中和和搅拌。从滤液让它的结晶联苯胺缩小。用醋酸由它的最后痕迹的形式析出红色上述舍监酸化酸沉淀，过滤，然后再和滤液干。 氨基型的钙盐，外观是褐色，在温暖的水几乎是无色粉沫。胺二胺的沉淀与苯胺分别为红色强烈的黄色，苯二胺与联苯胺盐酸盐由强烈的橙黄色变为棕色，到红色， |
2楼2009-11-30 02:36:23