应《网络安全法》要求，自2017年10月1日起，未进行实名认证将不得使用互联网跟帖服务。为保障您的帐号能够正常使用，请尽快对帐号进行手机号验证，感谢您的理解与支持！

24小时热门版块排行榜    

小木虫论坛-学术科研互动平台» 学术交流区» 论文翻译 » 论文翻译求助完结子版 » 帮忙
北京石油化工学院2026年研究生招生接收调剂公告
51/1返回列表
查看: 334  |  回复: 9
只看楼主 @他人 存档 新回复提醒 (忽略) 收藏    在APP中查看
当前主题已经存档。
当前只显示满足指定条件的回帖，点击这里查看本话题的所有回帖

hulaotu

金虫 (正式写手)

松原梦空间心理咨询室

[交流] 帮忙

帮忙翻译这句话，并详细讲下这句话中than的用法
Readers interested in learning details than could not be included in the abstract will inevitably proceed to the full text
回复此楼

» 猜你喜欢
用心灵靠近心灵，用生命影响生命
1楼 2009-11-23 19:51:28
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

yjhorn

木虫 (正式写手)
引用回帖:
Originally posted by hulaotu at 2009-11-23 19:51:
帮忙翻译这句话，并详细讲下这句话中than的用法
Readers interested in learning details than could not be included in the abstract will inevitably proceed to the full text

其实，名家错了都会自圆其说的。关键我们能理解句子的整体意思就行了。
赞一下 回复此楼
认识大家是缘分啊！
8楼2009-11-23 22:14:12
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 10 个回答

tudoumuyi

至尊木虫 (文坛精英)

鬼才木虫
★ ★
hulaotu(金币+2,VIP+0): 11-23 21:01
读者对细节----那些不包含在摘要中的东西比较感兴趣，因为这必定要在全文里才能得到。
赞一下(1人) 回复此楼
大把大把地撒阳光。
2楼2009-11-23 20:59:28
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

phyweiw

铁杆木虫 (著名写手)
那些对摘要里没有提及的细节感兴趣的读者总是会去查找全文。

than很可能是that之误。
赞一下 回复此楼
3楼2009-11-23 21:12:59
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

hulaotu

金虫 (正式写手)

松原梦空间心理咨询室
我觉得不是，than是否在某些地方等同于that,或者代替that,也就是这是than的一种的特殊用法。
赞一下 回复此楼
用心灵靠近心灵，用生命影响生命
4楼2009-11-23 21:24:48
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 10 个回答
普通表情 龙 兔 虎 猫 高级回复 (可上传附件)
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 0703化学 +10 妮妮ninicgb 2026-04-04 10/500 2026-04-05 00:01 by 永字号
[考研] 290求调剂 +7 luoziheng 2026-04-04 7/350 2026-04-04 23:17 by lqwchd
[考研] 298分 070300求调剂 +13 zwen03 2026-04-02 13/650 2026-04-04 23:13 by 无际的草原
[考研] 环境科学与工程334分求调剂 +9 王一一依依 2026-03-30 12/600 2026-04-04 20:55 by dongzh2009
[考研] 材料383求调剂 +5 郭阳阳阳成 2026-04-04 5/250 2026-04-04 19:06 by dongzh2009
[考研] 268求调剂 +8 你好tg 2026-04-03 9/450 2026-04-04 05:08 by gswylq
[考研] 考研调剂 +3 15615482637 2026-04-03 3/150 2026-04-03 22:50 by ms629
[考研] 288求调剂 一志愿哈工大 材料与化工 +39 洛神哥哥 2026-03-31 41/2050 2026-04-03 21:51 by qlm5820
[考研] 327求调剂 +9 小卡不卡. 2026-03-29 9/450 2026-04-03 19:48 by 百灵童888
[考研] 266求调剂 +18 阳阳哇塞 2026-04-01 18/900 2026-04-03 18:38 by zllcz
[考研] 285求调剂 +5 AZMK 2026-04-03 8/400 2026-04-03 18:17 by AZMK
[考研] 334求调剂 +9 Trying] 2026-03-31 9/450 2026-04-03 15:18 by 琢珥丶
[考研] 生物学求调剂 +3 15064154688 2026-04-03 3/150 2026-04-03 10:28 by macy2011
[考研] 085801 总分275 本科新能源 求调剂 +19 bradoner 2026-04-01 23/1150 2026-04-03 10:07 by linyelide
[考研] 调剂 +3 osbbx 2026-04-02 3/150 2026-04-03 07:47 by cc8418
[考研] 312求调剂 +6 小小墨123 2026-04-02 7/350 2026-04-03 07:32 by jsw79
[考研] 266求调剂 +4 学员97LZgn 2026-04-02 4/200 2026-04-02 09:52 by yulian1987
[考研] 296求调剂 +4 汪！？！ 2026-03-31 7/350 2026-04-01 22:04 by 客尔美德
[考研] 一志愿南昌大学324求调剂 +6 hanamiko 2026-03-29 6/300 2026-03-31 16:35 by hypershenger
[考研] 一志愿浙江大学工科动力工程370,数一121,专业课135，现在能去哪里 +3 080700调剂 2026-03-30 4/200 2026-03-31 12:00 by KLMY666
信息提示
关闭
请填处理意见
关闭