| 查看: 1330 | 回复: 4 | ||
| 当前主题已经存档。 | ||
| 【有奖交流】积极回复本帖子，参与交流，就有机会分得作者 zhouzhnl 的 16 个金币 | ||
[交流]
【求助】这些英文化学式怎么翻译啊！！ 求助啊
|
||
|
这是我做气质 出来的物质 我翻译了很多 这是不会的 希望能帮助 Propane,2-methyl-1-nitro- Undecane,2,4-dimethyl- Decane,3,6-dimethyl- 2-Propanol,1-[2-(2-methoxy-1-methylethoxy)-1-methyl ethoxy]- 2-Propanol,1-(2-ethoxy propoxy)- Tri(1.2-propyleneglycol),monomethyl ether 2-Hexen-1-one,1-(2-hydroxy-5-methylphenyl)- Cycloocta siloxane,hexadecam ethyl- Decanoic acid,2-Hexyl-,methyl ester Methane,tert-butoxy isopropoxy- Hydroxylamine, O-decyl- Octane, 3-methoxy- 3-isopropyl-benzotriazine-4-one Cycloheptasiloxane, tetradecamethyl- 2-Hexen-1-one,1-(2-hydroxy-5-methylphenyl)- 1-Ethoxy pentan-3-ol Cyclohexasiloxane, dodecamethyl- Phenanthrene,3,6-dimethyl- Benzene,1,1’-(1,2-ethanediyl)bis[2-methyl- 1,1,1,5,7,7,7-Heptamethyl-3,3-bis(trimethylsiloxy)tetrasiloxane Pentadecanoic acid,14-methyl-,methyl ester 希望会的朋友帮我翻译几个 哪怕一个也可以！！ 我会感谢你的！！！ |
回复此楼
wyender
铁杆木虫 (著名写手)
- 应助: 2 (幼儿园)
- 金币: 6620.1
- 红花: 1
- 帖子: 1140
- 在线: 86.4小时
- 虫号: 735603
- 注册: 2009-03-30
- 专业: 波谱分析与成像分析
2楼2009-11-22 12:22:16
charleygan 
至尊木虫 (著名写手)
chlgan
- PEPI: 2
- 应助: 496 (硕士)
- 贵宾: 0.005
- 金币: 13167.2
- 散金: 15
- 红花: 44
- 帖子: 2396
- 在线: 399.5小时
- 虫号: 859768
- 注册: 2009-09-29
- 性别: GG
- 专业: 应用高分子化学与物理
★ ★
zhouzhnl(金币+2,VIP+0):还是十分感谢了 11-24 12:16
zhouzhnl(金币+2,VIP+0):还是十分感谢了 11-24 12:16
|
Propane,2-methyl-1-nitro- 1-硝基2-甲基丙烷 Undecane,2,4-dimethyl- 2，4-二甲基十一烷 Decane,3,6-dimethyl- 3，6-二甲基癸烷 2-Propanol,1-(2-ethoxy propoxy)- 1-（2-乙氧基丙氧基）2-丙醇 Tri(1.2-propyleneglycol),monomethyl ether 三（1，2丙烯基乙二醇）单甲醚 Octane, 3-methoxy- 3-甲氧基辛烷 也就知道这几个了，太难了 |
3楼2009-11-23 16:12:58
4楼2009-12-12 20:12:52
5楼2009-12-14 20:03:11