24小时热门版块排行榜

返回列表

当前主题已经存档。

当前只显示满足指定条件的回帖，点击这里查看本话题的所有回帖

mengsk

金虫 (著名写手)

应助: 0 (幼儿园)
金币: 109
散金: 995
红花: 8
帖子: 1372
在线: 240.3小时
虫号: 392814
注册: 2007-06-05
性别: GG
专业: 催化化学

[交流] 英文句子翻译

回复此楼

» 猜你喜欢

依托企业入选了国家启明计划青年人才。有无高校可以引进的。已经有11人回复
依托企业入选了国家启明计划青年人才。有无高校可以引进的。已经有10人回复
同年申请2项不同项目，第1个项目里不写第2个项目的信息，可以吗已经有9人回复
有时候真觉得大城市人没有县城人甚至个体户幸福已经有11人回复
表哥与省会女结婚，父母去帮带孩子被省会女气回家生重病了已经有7人回复
天津大学招2026.09的博士生，欢迎大家推荐交流（博导是本人）已经有9人回复
有院领导为了换新车，用横向课题经费买了俩车已经有10人回复
AI 太可怕了，写基金时，提出想法，直接生成的文字比自己想得深远，还有科学性已经有6人回复

奋斗中的小木虫

1楼 2009-11-20 20:07:49

已阅回复此楼关注TA 给TA发消息送TA红花 TA的回帖

yjhorn

木虫 (正式写手)

应助: 0 (幼儿园)
金币: 1725.8
帖子: 629
在线: 18.3小时
虫号: 33078
注册: 2003-12-28
性别: GG
专业: 金融学

Yet it is hard to imagine that the merger of a few oil firms today could recreate the same threats to competition that were feared nearly a century ago in the U.S., when the Standard Oil trust was broken up.
然而令人难以想象的是，当标准石油信托公司破产的时候，一些小小的石油公司的联合体可以重新对差不多100多年钱引起它们恐慌的竞争形成同样的威胁。