24小时热门版块排行榜    

北京石油化工学院2026年研究生招生接收调剂公告
查看: 216  |  回复: 3
当前主题已经存档。

jiean9265

银虫 (小有名气)

[交流] 两句英文翻译,主要是前一句(关于高斯计算方面的)

D3h and C2v isomers are higher saddle points and mode following of the first imaginary frequency leads to a C2 local minimum. Moreover, the wavefunction of singlet C26 (C2) has RHF to UHF instability and the triplet state is more stable.

特别是:"mode following of the first imaginary frequency leads to a C2 local minimum."的准确翻译!

多谢了!

» 猜你喜欢

已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

zxyan

至尊木虫 (文坛精英)

★ ★ ★
zap65535(金币+3,VIP+0):补发 12-22 01:04
D3h和C2v为两个鞍点较高的异构体,沿第一虚频方向模拟获得一C2最小,且单态C26(C2)的波函数从RHF到UHF(计算中)不稳定,而相应三态较稳定。仅供参考。
2楼2009-11-18 11:51:44
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

zxyan

至尊木虫 (文坛精英)

★ ★ ★
jiean9265(金币+3,VIP+0):谢谢哈! 11-20 09:28
补充:三态就为第三激发态。
3楼2009-11-18 19:32:17
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

jiean9265

银虫 (小有名气)

我自己的翻译:

对称性为D3h和C2v的异构体都是更高的鞍点,沿第一虚频方向的模拟计算得到一个对称性为C2的局域最小值。而且,单重态C26(C2对称)的波函数存在一个从闭壳层到开壳层的不稳定性,其三重态更稳定。

不知道这样翻译合适否?
4楼2009-11-20 10:24:24
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 jiean9265 的主题更新
普通表情 高级回复 (可上传附件)
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 316求调剂 +7 墨辰_Orion926 2026-04-04 7/350 2026-04-04 16:31 by 无际的草原
[考研] 085600调剂 +3 东照照照 2026-04-04 3/150 2026-04-04 16:23 by dongzh2009
[考研] 英一数二生物信息学287分,本科生物科学,求调剂 +5 碧水xyz 2026-03-29 6/300 2026-04-04 16:12 by dongzh2009
[考研] 一志愿北京化工085600 310分求调剂 +7 0856材料与化工3 2026-04-04 9/450 2026-04-04 15:19 by dongzh2009
[考研] 295求调剂 +5 xndjjj 2026-04-04 5/250 2026-04-04 13:03 by 1753564080
[考研] 297求调剂 +11 ljy20040718! 2026-04-03 13/650 2026-04-04 09:23 by 来看流星雨10
[考研] 考研调剂 +5 小sun要好运 2026-04-03 5/250 2026-04-03 21:43 by 啵啵啵0119
[考研] 兽医调剂 +3 wh119216 2026-04-02 3/150 2026-04-03 19:34 by zrongyan
[考研] 求调剂 +3 晟功? 2026-04-03 3/150 2026-04-03 11:52 by wxiongid
[考研] 330求调剂 +3 白神呜呼呼 2026-04-02 3/150 2026-04-03 10:15 by 蓝云思雨
[考研] 一志愿厦门大学材料工程专硕354找调剂!!! +8 贝呗钡钡 2026-03-30 8/400 2026-04-03 09:41 by hypershenger
[考研] 326求调剂 +10 崽崽仔 2026-04-02 10/500 2026-04-03 09:08 by 帕尔马拉特
[考研] 一志愿大工学硕,求调剂 +4 yub0811 2026-04-02 4/200 2026-04-02 21:36 by 百灵童888
[考研] 一志愿武汉理工0856,初试334 +3 26考研材料 2026-04-02 3/150 2026-04-02 21:22 by dongzh2009
[考研] 318求调剂 +3 笃行致远. 2026-03-31 4/200 2026-04-02 15:56 by Jaylen.
[考研] 337求调剂 +11 《树》 2026-03-29 11/550 2026-04-02 10:20 by 不吃魚的貓
[考研] 292求调剂 +17 木虫er12138 2026-04-01 17/850 2026-04-01 21:37 by 七度不信任
[考研] 290求调剂 +5 dfffsar 2026-03-29 5/250 2026-04-01 19:45 by 6781022
[考研] 318求调剂 +8 七忆77 2026-04-01 8/400 2026-04-01 10:37 by Jaylen.
[考研] 352分-085602-一志愿985 +6 海纳百川Ly 2026-03-29 6/300 2026-03-31 21:06 by yuq
信息提示
请填处理意见