| 查看: 896 | 回复: 7 | |||
| 当前主题已经存档。 | |||
[交流]
求助：德语翻译成英语
|
|||
|
现在有两篇德语文献，想翻译成英语文献。求高手帮忙啊。其中德语有些字母的上标的点点没打出来。 [1] R. Skutch, Uber die Bewegung Eines Gespannten Fadens Weigcher Gezwungun ist Durch Zwei Feste Lpunkte mit Einer Constanten Geschwindigkeit zu gehen und Zwischen denselben in Transversal Schwingungen von gerlinger Amplitude Versetzi Wird, Annalen der Physik und Chemie 61(1897) 190-195. [3] G. Donath, Transversale Schwingungen eines in Langstichtung durch zwei feste Einspannungen bewegten Stabes, Diss. TU-Berlin, 1959. |
回复此楼» 猜你喜欢
售SCI-T0P文章，我:8O.5.5.1.O.54,科目齐全,可+急
已经有3人回复
-
考博求助
已经有3人回复
-
售SCI一区文章，我:8.O.551.O.5.4,科目全,可伽急
已经有5人回复
-
售SCI一区T0P文章，我:8.O.55.1.O.5.4,科目全,可+急
已经有4人回复
-
售SCI一区T0P文章，我:8.O.55.1.O.5.4,科目全,可+急
已经有5人回复
-
售SCI-T0P文章，我:8O.5.5.1.O.54,科目齐全,可+急
已经有9人回复
-
售一区SCI文章T0P，我:8O.551.O54,科目全,可十急
已经有9人回复
-
售SCI一区T0P文章，我:8.O.55.1.O.5.4,科目全,可+急
已经有10人回复
-
售SCI一区文章，我:8.O.551.O.5.4,科目全,可伽急
已经有6人回复
-
售SCI一区T0P文章，我:8O.55.1.O.54,科目全,可伽急
已经有9人回复
toflyfirst
银虫 (正式写手)
- 翻译EPI: 1
- 应助: 1 (幼儿园)
- 金币: 76.6
- 散金: 1476
- 红花: 2
- 帖子: 770
- 在线: 284.9小时
- 虫号: 873930
- 注册: 2009-10-16
- 专业: 发育生物学
机器
★
bclondon(金币+1,VIP+0): 11-16 19:28
bclondon(金币+1,VIP+0): 11-16 19:28
|
[1] To R. Skutch, Uber the movement of a strained thread Weigcher Gezwungun is to be gone through two celebrations Lpunkte with a Constanten speed and between the same into transverse oscillations by gerlinger amplitude Versetzi becomes, annals of physics and chemistry 61 (1897) 190-195. [3] G. Donath, Transversale oscillations one in Langstichtung by two firm restraints moved staff, Diss. Doing Berlin, 1959 |
2楼2009-11-16 18:16:10
3楼2009-11-16 19:29:07
4楼2009-11-19 17:29:56
5楼2009-11-19 17:30:51
6楼2009-11-19 18:44:02
goodtimega
铁杆木虫 (著名写手)
- 翻译EPI: 4
- 应助: 1 (幼儿园)
- 金币: 8138.7
- 散金: 570
- 红花: 1
- 帖子: 1489
- 在线: 527.5小时
- 虫号: 820248
- 注册: 2009-08-02
- 专业: 高分子材料结构与性能
★
bclondon(金币+1,VIP+0): 11-23 13:45
bclondon(金币+1,VIP+0): 11-23 13:45
|
[1] R. Skutch, Under the movement of a strained thread soft Gezwungun (?) is to be placed through two celebrations Lpunkte (?) with a constanten speed and the same transverse oscillations and vertical amplitude, Annals of physics and chemistry 61 (1897) 190-195. [3] G. Donath, Transversale oscillations one in longitudinal restraints moved subjects, Diss. Doing Berlin, 1959 |
7楼2009-11-22 06:49:02
★
bclondon(金币+1,VIP+0): 11-23 13:45
bclondon(金币+1,VIP+0): 11-23 13:45
|
[1] R. Skutch, About the motion of a stretched string Weigcher Gezwungun is to go through two festivals with one Lpunkte constants between the same speed and in transverse vibration is the amplitude of Gerling Versetzi, Annals of Physics and Chemistry 61 (1897) 190-195 . [3] G. Donath, Transverse vibrations of an in Langstichtung through two fixed clampings moving rod, Diss TU Berlin, 1959. |
8楼2009-11-22 10:53:35
