24小时热门版块排行榜    

查看: 302  |  回复: 3
当前主题已经存档。
【有奖交流】积极回复本帖子,参与交流,就有机会分得作者 renxq008 的 5 个金币

renxq008

木虫 (正式写手)

[交流] 【求助】请好心人帮忙翻译下这句话,实在是太长了,不懂

The linear Pearson correlation (r) and the R-square were calculated for all combinations of the maximum power (Pmax), the maximum current
(Imax), the inverse of the optimal resistance (1/Ropt), the slope
of ohmic part of the polarization curve (Rslope) as obtained during
the polarization and the ohmic losses (Rci) from current interrupt
measurements during period 5–8 for all reactors.
回复此楼
羚羊挂角意袅袅,行云流水复缭绕。千言万语道不尽,一腔豪气冲九霄!
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

renxq008

木虫 (正式写手)

为什么没人回答呢
羚羊挂角意袅袅,行云流水复缭绕。千言万语道不尽,一腔豪气冲九霄!
2楼2009-11-14 18:06:09
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

dajiangyou

铜虫 (小有名气)

很简单的一个句子啊,看起来长,结构很简单,只是 and 比较多而已
ohmic losses (Rci) from current interrupt measurement --> 电流中断法测得的欧姆降
3楼2009-11-14 19:10:04
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

renxq008

木虫 (正式写手)

引用回帖:
Originally posted by dajiangyou at 2009-11-14 19:10:
很简单的一个句子啊,看起来长,结构很简单,只是 and 比较多而已
ohmic losses (Rci) from current interrupt measurement --> 电流中断法测得的欧姆降

主要在"as obtained during"这一块啊,能不能说一下这后面和前面是怎么衔接的啊,我看到这儿就不明白了.
谢谢
羚羊挂角意袅袅,行云流水复缭绕。千言万语道不尽,一腔豪气冲九霄!
4楼2009-11-14 20:31:17
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 renxq008 的主题更新
普通表情 高级回复(可上传附件)
信息提示
请填处理意见