24小时热门版块排行榜    

查看: 237  |  回复: 4
当前主题已经存档。
当前只显示满足指定条件的回帖,点击这里查看本话题的所有回帖

南理工化院

铜虫 (正式写手)

[交流] 求助一句话翻译 中翻英

尽管我们制备的是α-Ni(OH)2和β-Ni(OH)2共存的混合相,但是在HRTEM却只出现了β相的晶格条纹,这主要是因为α-Ni(OH)2 are often poorly ordered and exhibit the characteristic features of turbostratic materials, which is in good accordance with previous observations.
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

南理工化院

铜虫 (正式写手)

感谢大家的翻译 谢谢!
5楼2009-11-13 13:30:12
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 5 个回答

jhuiuc

至尊木虫 (正式写手)


南理工化院(金币+1,VIP+0): 11-13 13:29
太专业了,有些术语外行人翻译不来的,还是好好查查英文文献,和导师讨论讨论
2楼2009-11-13 06:30:42
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

guolina1218

木虫 (正式写手)

★ ★
南理工化院(金币+2,VIP+0): 11-13 13:29
Although we prepared the α-Ni(OH)2 and β-Ni(OH)2 mixed phase of coexistence,but only appeared in the HRTEM lattice fringes of  β phase,This is mainly because α-Ni(OH)2 are often poorly ordered and exhibit the characteristic features of turbostratic materials, which is in good accordance with previous observations.
希望工作顺利!
3楼2009-11-13 09:39:23
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

qingquan837

金虫 (正式写手)

★ ★ ★
南理工化院(金币+3,VIP+0): 11-13 13:29
Though the coexisted α-Ni(OH)2 and β-Ni(OH)2 mixed phase was expected  , only the β phaselattice fringes was appeared in the HRTEM. It resulted from that .............
4楼2009-11-13 10:23:48
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
普通表情 高级回复 (可上传附件)
信息提示
请填处理意见