| 查看: 1997 | 回复: 15 | |||
| 当前只显示满足指定条件的回帖，点击这里查看本话题的所有回帖 | |||
liuhflx铁虫 (初入文坛)
|
[交流]
by a factor of two to six 怎么翻译 已有1人参与
|
||
|
One of the key features of hepatocellular carcinoma is the higher incidence in men than in women, by a factor of two to six among various ethnic groups. 怎么翻译？O(∩_∩)O谢谢  |
回复此楼» 猜你喜欢
自荐读博
已经有9人回复
-
投稿Elsevier的杂志（返修），总是在选择OA和subscription界面被踢皮球
已经有8人回复
-
自然科学基金委宣布启动申请书“瘦身提质”行动
已经有4人回复
-
求个博导看看
已经有18人回复
★
小木虫(金币+0.5):给个红包，谢谢回帖交流
小木虫(金币+0.5):给个红包，谢谢回帖交流
|
a factor of six: 六倍。 可参考下文：http://en.microvoip.com/Enterprise/201002/114990.html 其中提到3G手机2010年销售额是2009年的六倍，即rise by a factor of six 。 |
16楼2011-01-03 09:52:15
diaoyuhua
金虫 (小有名气)
- 应助: 0 (幼儿园)
- 金币: 1767.5
- 散金: 17
- 红花: 1
- 帖子: 247
- 在线: 49.4小时
- 虫号: 858134
- 注册: 2009-09-27
- 性别: GG
- 专业: 微生物资源与分类学
2楼2009-11-12 14:46:31
vivihao
金虫 (小有名气)
- 应助: 2 (幼儿园)
- 金币: 936
- 散金: 55
- 帖子: 91
- 在线: 71.8小时
- 虫号: 806882
- 注册: 2009-07-10
- 性别: GG
- 专业: 微生物学
不知道是不是这个意思。。 3楼2009-11-12 15:29:36
heismeng
金虫 (小有名气)
- 应助: 1 (幼儿园)
- 金币: 898.1
- 散金: 38
- 帖子: 265
- 在线: 24.7小时
- 虫号: 316216
- 注册: 2007-03-03
- 性别: GG
- 专业: 免疫生物学
4楼2009-11-12 15:51:16