24小时热门版块排行榜    

查看: 310  |  回复: 7
当前主题已经存档。
当前只显示满足指定条件的回帖,点击这里查看本话题的所有回帖

seo

铁虫 (小有名气)

[交流] 翻译段话10金币

The crystal structure of synthetic konyaite, Na2Mg(SO4)2·5H2O, a = 5.7690(8), b = 23.951(3), c =8.0460(11) Å, β = 95.425(2)°, V = 1106.8(3) Å3, space group P21/c, Z = 4, was solved using singlecrystalX-ray diffraction. Hydrogen atom positions were determined and the structure solution was refined to R1 = 3.31% and wR2 = 6.28% for the 2167 measured independent reflections. Three distinct
cation sites host the Mg and Na atoms in distorted octahedra and eight-oordinated polyhedra. The coordination polyhedra share edges to form compact sheets oriented perpendicular to b and linked to one another by hydrogen bonds. This results in a {010} tabular habit. A comparison of this structure is made to that of blödite [Na2Mg(SO4)2·4H2O], the dehydration product of konyaite. Konyaite is discussed within the context of the Na2O-MgO-SO4-H2O system. This study is part of ongoing investigations into the dehydration mechanisms and phase stability of this system.
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

花气袭人

翻译软件当然只做参考

★ ★ ★
seo(金币+3,VIP+0): 11-11 13:24
seo(金币+4): 2010-03-04 09:03
引用回帖:
Originally posted by seo at 2009-11-9 12:07:
楼上是不是用翻译软件翻的?

没有只用翻译软件,还是自己思考了很久的,花费了很多时间啊。结果却只得了一个金币。
8楼2009-11-11 11:07:12
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 8 个回答

2974496

至尊木虫 (著名写手)


xjxlovelxl(金币+0,VIP+0):http://emuch.net/bbs/viewthread.php?tid=1644147&fpage=1请仔细阅读,欢迎常来有奖版答疑 11-9 11:54
seo(金币+1,VIP+0):shafa 11-10 06:48
先抢个沙发,呵呵!
2楼2009-11-09 11:11:40
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

seo

铁虫 (小有名气)

自己翻点:采用X射线单晶衍射检测五水镁纳矾Na2Mg(SO4)2•5H2O合成晶体,晶胞参数 a=5.7690(8),b=23.951(3),c=8.0460(11)Å,β=95.425(2)°,V=1106.8(3)Å 3,P21/c空间群,Z=4。
八面体 多面体
相对应的结构为白钠镁矾Na2Mg(SO4)2•4H2O五水镁纳矾的脱水产物。本文在Na2O-MgO-SO4-H2O体系中对五水镁纳矾生成。
本文是我们正在研究的Na2O-MgO-SO4-H2O体系脱水机理和相稳定性的一部分内容
3楼2009-11-09 11:29:48
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

花气袭人


seo(金币+1,VIP+0): 11-10 06:48
五水镁钠矾的合成晶体结构, Na2Mg(SO4)2·5H2O,a = 5.7690(8), b = 23.951(3), c =8.0460(11);β = 95.425(2)°, V = 1106.8(3) Å3, 使用singlecrystalX -射线衍射解决了空间群 P21/c,Z = 4。对氢原子的位置进行了测定以及把测定独立反光的2167的解决方案浓缩为R1 = 3.31% and wR2 = 6.28%。三种不同的阳离子位置将Mg 和 Na 原子控制在被扭曲的八面体和8个协调多面体中。协调的多面体共享边缘以形成紧凑的被覆,其取向垂直于b,以及通过氢键把它们一个一个连接起来。这个结果示于板状构造的(010)惯习面。对这一结构作出的比较是为了对bl和ouml进行比较;dite [Na2Mg(SO4)2·4H2O](这可能是一种产品的名字)是五水镁钠矾的脱水产品。五水镁钠矾的讨论包括在Na2O-MgO-SO4-H2O体系的内容中。这项研究是正在进行的对系统的脱水机制和相稳定性调查的一部分。
          由于时间仓促和水平有限,不妥之处难免,敬请各位指正!

[ Last edited by 花气袭人 on 2009-11-9 at 11:42 ]
4楼2009-11-09 11:40:16
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
普通表情 高级回复 (可上传附件)
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 085700资源与环境308求调剂 +3 墨墨漠 2026-03-18 3/150 2026-03-18 22:35 by bingxueer79
[考研] 一志愿吉林大学材料学硕321求调剂 +4 Ymlll 2026-03-18 6/300 2026-03-18 22:15 by li123456789.
[考研] 材料专业求调剂 +5 hanamiko 2026-03-18 5/250 2026-03-18 20:19 by 星空星月
[考研] 26调剂/材料/英一数二/总分289/已过A区线 +7 步川酷紫123 2026-03-13 7/350 2026-03-18 17:12 by 尽舜尧1
[考研] 266求调剂 +5 阳阳哇塞 2026-03-14 9/450 2026-03-18 15:05 by stone_128
[考研] 材料与化工一志愿南昌大学327求调剂推荐 +8 Ncdx123456 2026-03-13 9/450 2026-03-18 14:40 by haxia
[考研] 277调剂 +5 自由煎饼果子 2026-03-16 6/300 2026-03-17 19:26 by 李leezz
[考研] 308求调剂 +4 是Lupa啊 2026-03-16 4/200 2026-03-17 17:12 by ruiyingmiao
[考研] 梁成伟老师课题组欢迎你的加入 +8 一鸭鸭哟 2026-03-14 10/500 2026-03-17 15:07 by 一鸭鸭哟
[考研] 一志愿,福州大学材料专硕339分求调剂 +3 木子momo青争 2026-03-15 3/150 2026-03-17 07:52 by laoshidan
[考研] 药学383 求调剂 +3 药学chy 2026-03-15 4/200 2026-03-16 20:51 by 元子^0^
[考研] 070303 总分349求调剂 +3 LJY9966 2026-03-15 5/250 2026-03-16 14:24 by xwxstudy
[考研] 复试调剂 +3 呼呼?~+123456 2026-03-14 3/150 2026-03-14 16:53 by WTUChen
[考研] 0856材料与化工301求调剂 +5 奕束光 2026-03-13 5/250 2026-03-13 22:00 by 星空星月
[考研] 311求调剂 +3 冬十三 2026-03-13 3/150 2026-03-13 20:41 by JourneyLucky
[考研] 考研调剂 +4 芬达46 2026-03-12 4/200 2026-03-13 16:04 by ruiyingmiao
[考研] 307求调剂 +5 超级伊昂大王 2026-03-12 5/250 2026-03-13 15:56 by 棒棒球手
[考研] 289求调剂 +3 李政莹 2026-03-12 3/150 2026-03-13 11:02 by 求调剂zz
[考研] 0817化学工程与技术考研312分调剂 +3 T123 tt 2026-03-12 3/150 2026-03-13 10:49 by houyaoxu
[考研] 070303一志愿西北大学学硕310找调剂 +3 d如愿上岸 2026-03-13 3/150 2026-03-13 10:43 by houyaoxu
信息提示
请填处理意见