| 查看: 300 | 回复: 4 | |||
| 当前主题已经存档。 | |||
| 当前只显示满足指定条件的回帖，点击这里查看本话题的所有回帖 | |||
[交流]
急求一段求职简历邮件的翻译，谢谢
|
|||
|
我是xx，我应聘贵单位环境评价岗位，自从上次我简历发过去以后，我一直期待您们的讨论结果，如果有什么消息，请您联系我，也请相信我有能力把这方面的工作做好。谢谢！ 翻译 Hi Mr. xx This is xx, Sincerely thank you for your busy schedule to read this letter! I apply for the position of Environmental impact assessment, I has expected your information since sent C.V to you last time. Please contact me when you get the latest News ，Please believe me that I have ability to do well in this work.many thanks . Best regards, xx 请高手看看哪里还需要修改的，非常感谢！谢谢 |
回复此楼» 猜你喜欢
青椒八年已不青，大家都被折磨成啥样了？
已经有14人回复
-
多组分精馏求助
已经有3人回复
-
交叉科学部支持青年基金，对三无青椒是个机会吗？
已经有6人回复
-
免疫学博士有名额，速联系
已经有4人回复
-
国家基金申请书模板内插入图片不可调整大小?
已经有6人回复
-
国家级人才课题组招收2026年入学博士
已经有5人回复
-
Fe3O4@SiO2合成
已经有6人回复
-
青年基金C终止
已经有4人回复
-
26申博求博导推荐-遥感图像处理方向
已经有4人回复
-
西南交通大学国家级人才团队2026年博士研究生招生（考核制）—机械、材料、力学方向
已经有3人回复
急求一段求职简历邮件的翻译，谢谢
|
急求一段求职简历邮件的翻译，谢谢 我是xx，我应聘贵单位环境评价岗位，自从上次我简历发过去以后，我一直期待您们的讨论结果，如果有什么消息，请您联系我，也请相信我有能力把这方面的工作做好。谢谢！ 翻译 Hi Mr. xx This is xx, Sincerely thank you for your busy schedule to read this letter! I apply for the position of Environmental impact assessment, I has expected your information since sent C.V to you last time. Please contact me when you get the latest News ，Please believe me that I have ability to do well in this work.many thanks . Best regards, xx 请高手看看哪里还需要修改的，非常感谢！谢谢 |
5楼2009-11-08 21:59:44
★ ★ ★ ★ ★ ★
lei3215(金币+6,VIP+0): 11-8 21:33
lei3215(金币+6,VIP+0): 11-8 21:33
|
提供一个供参考： Dear XX: I am XX, the person who applied for the position of Environmental impact assessment before. I have been looking forward to your decision since I sent you my C. V. last time. Would you please let me know as soon as possible if you have made your decision? Still, I hope you can believe I am capable of doing a good job in this regard. Best regards XX |
2楼2009-11-08 16:51:50
4楼2009-11-08 21:34:18