24小时热门版块排行榜    

查看: 417  |  回复: 4
当前主题已经存档。

lei3215

[交流] 急求一段求职简历邮件的翻译,谢谢

我是xx,我应聘贵单位环境评价岗位,自从上次我简历发过去以后,我一直期待您们的讨论结果,如果有什么消息,请您联系我,也请相信我有能力把这方面的工作做好。谢谢!

翻译

Hi Mr. xx

This is xx, Sincerely thank you for your busy schedule to read this letter! I apply for the position of Environmental impact assessment, I  has  expected  your information since sent C.V to you last time. Please contact me when you get the latest News ,Please believe me that I have ability to do well in this work.many thanks .
Best regards,
xx

请高手看看哪里还需要修改的,非常感谢!谢谢
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

phyweiw

铁杆木虫 (著名写手)

★ ★ ★ ★ ★ ★
lei3215(金币+6,VIP+0): 11-8 21:33
提供一个供参考:

Dear XX:

I am XX, the person who applied for the position of Environmental impact assessment before. I have been looking forward to your decision since I sent you
my C. V. last time. Would you please let me know as soon as possible if you have
made your decision? Still, I hope you can believe I am capable of doing a good job in this regard.

Best regards
XX
2楼2009-11-08 16:51:50
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
3楼2009-11-08 17:16:28
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

lei3215

还有没有其它的?谢谢
4楼2009-11-08 21:34:18
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

lei3215

急求一段求职简历邮件的翻译,谢谢

急求一段求职简历邮件的翻译,谢谢

我是xx,我应聘贵单位环境评价岗位,自从上次我简历发过去以后,我一直期待您们的讨论结果,如果有什么消息,请您联系我,也请相信我有能力把这方面的工作做好。谢谢!

翻译

Hi Mr. xx

This is xx, Sincerely thank you for your busy schedule to read this letter! I apply for the position of Environmental impact assessment, I  has  expected  your information since sent C.V to you last time. Please contact me when you get the latest News ,Please believe me that I have ability to do well in this work.many thanks .
Best regards,
xx

请高手看看哪里还需要修改的,非常感谢!谢谢
5楼2009-11-08 21:59:44
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 lei3215 的主题更新
普通表情 龙 兔 虎 猫 高级回复 (可上传附件)
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 售一区SCI文章T0P,我:8O.551.O54,科目全,可十急 +8 zSbvVX9JFl9J 2026-11-09 9/450 2026-11-13 11:11 by Equinoxhua
[考研] 售SCI一区文章,我:8.O.551.O.5.4,科目全,可伽急 +5 C6CRn66RYYXS 2026-11-10 6/300 2026-11-13 11:04 by Equinoxhua
[考博] 27博士申请 +5 白白白ly 2026-11-09 5/250 2026-11-13 05:01 by wlf1982
[硕博家园] 售SCI一区T0P文章,我:8.O55.1.O.54,科目全,可十急 +4 cdqGD6ftHmbl 2026-11-11 4/200 2026-11-12 12:26 by ECLTXnJnRSXf
[教师之家] 售SCI一区文章,我:8.O.551.O.5.4,科目全,可伽急 +4 Z7qfCsdIiD1T 2026-11-10 9/450 2026-11-12 11:22 by HajghKOMynmz
[硕博家园] 售SCI一区T0P文章,我:8O.55.1.O.5.4,科目齐全,可+急 +4 Z7qfCsdIiD1T 2026-11-10 6/300 2026-11-12 11:22 by HajghKOMynmz
[考博] 售SCI一区T0P文章,我:8.O.55.1.O.54,科目齐全,可+急 +3 G2rhSvqvhNzl 2026-11-10 5/250 2026-11-12 10:49 by HajghKOMynmz
[考博] 售SCI一区T0P文章,我:8.O.55.1.O54,科目全,可伽急 +4 C6CRn66RYYXS 2026-11-10 6/300 2026-11-12 10:27 by HajghKOMynmz
[硕博家园] 售SCI一区文章,我:8.O.55.1.O.54,科目齐全,可伽急 +4 C6CRn66RYYXS 2026-11-10 6/300 2026-11-12 10:16 by HajghKOMynmz
[公派出国] 售SCI一区T0P文章,我:8O.55.1.O.54,科目全,可伽急 +6 FChKX8meu1ds 2026-11-09 11/550 2026-11-12 09:57 by HajghKOMynmz
[考博] 售SCI一区T0P文章,我:8O.55.1.O.5.4,科目齐全,可+急 +5 FChKX8meu1ds 2026-11-09 8/400 2026-11-12 09:46 by HajghKOMynmz
[考研] 售SCI一区文章,我:8O5.5.1.O5.4,科目全,可伽急 +8 cqv1zKnzd7hr 2026-11-09 12/600 2026-11-12 09:32 by HajghKOMynmz
[教师之家] 售SCI一区T0P文章,我:8.O.55.1.O.54,科目齐全,可+急 +3 TgvkbZZl9tqB 2026-11-11 4/200 2026-11-12 08:15 by HajghKOMynmz
[考研] 售SCI一区文章,我:8.O.55.1.O.54,科目齐全,可伽急 +3 cdqGD6ftHmbl 2026-11-11 3/150 2026-11-12 07:53 by HajghKOMynmz
[硕博家园] 售SCI文章,我:8O5.5.1.O.54,科目齐全,可+急 +3 G2rhSvqvhNzl 2026-11-10 5/250 2026-11-12 06:14 by 9fOTqj074tIg
[考研] 售SCI一区T0P文章,我:8.O.55.1.O.54,科目齐全,可+急 +3 YHiw1gou1Eda 2026-11-10 6/300 2026-11-12 05:41 by 9fOTqj074tIg
[考博] 售SCI一区T0P文章,我:8.O.55.1.O.54,科目齐全,可+急 +3 FChKX8meu1ds 2026-11-09 8/400 2026-11-12 05:30 by 9fOTqj074tIg
[基金申请] 售SCI一区T0P文章,我:8.O.55.1.O.54,科目齐全,可+急 +5 FChKX8meu1ds 2026-11-09 7/350 2026-11-12 05:30 by 9fOTqj074tIg
[教师之家] 售SCI一区文章,我:8.O.55.1.O.54,科目齐全,可伽急 +6 0TEMgxdT1eIw 2026-11-09 8/400 2026-11-12 05:00 by 9fOTqj074tIg
[考博] 申请环境,微生物方向博士 +3 浅笑09 2026-11-08 3/150 2026-11-10 12:44 by 可淡不可忘
信息提示
请填处理意见