| 查看: 188 | 回复: 3 | |||
| 当前主题已经存档。 | |||
[交流]
20金币帮忙将一段文字译成英文
|
|||
| 根据“ 十一五”乙烯工业发展对技术的需求, 以“突出自主创新, 增强核心竞争能力”为目标,在对国外先进技术吸收和消化的基础上, 重点通过技术嫁接和技术改进, 形成具有自主知识产权的再创新成果。要使裂解炉技术得到突破, 同时要形成设计、制造、售后服务及质量保障体系一体化, 推进设备国产化; 大幅度降低乙烯改扩建或新建项目的建设成本, 提高乙烯企业的竞争能力。 |
回复此楼» 猜你喜欢
参与限项
已经有3人回复
-
假如你的研究生提出不合理要求
已经有7人回复
-
实验室接单子
已经有4人回复
-
全日制（定向）博士
已经有4人回复
-
对氯苯硼酸纯化
已经有3人回复
-
求助:我三月中下旬出站，青基依托单位怎么办？
已经有12人回复
-
不自信的我
已经有12人回复
-
所感
已经有4人回复
-
要不要辞职读博？
已经有7人回复
-
北核录用
已经有3人回复
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
snowcat２００５(金币+10,VIP+0):3Q 11-8 08:00
snowcat２００５(金币+10,VIP+0):3Q 11-8 08:00
| To meet the technological requirement of the ethylene industrial development in the 11th five-year plan, aiming at “stressing self innovation, sharpening key competitiveness”, based on the absorbing and digesting the foreign advanced technologies, focusing on the technological transplant and modification, to re-create new innovative products having independent intellectual property rights. The technology of cracking furnace should undergo breakthrough, in the same time, the design, manufacture, follow-up service and quality assurance should be integrated and the localization of equipments should be promoted. Greatly reduce the cost of reconstruction, expansion and new projects of ethylene and enhance the competitiveness of ethylene enterprises. |
2楼2009-11-07 16:35:24
goodtimega
铁杆木虫 (著名写手)
- 翻译EPI: 4
- 应助: 1 (幼儿园)
- 金币: 8138.7
- 散金: 570
- 红花: 1
- 帖子: 1489
- 在线: 527.5小时
- 虫号: 820248
- 注册: 2009-08-02
- 专业: 高分子材料结构与性能
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
snowcat２００５(金币+10,VIP+0):3Q 11-8 08:00
snowcat２００５(金币+10,VIP+0):3Q 11-8 08:00
| In accordance with the technological requirement of the ethylene industrial development in the 11th five-year plan, based on “emphasizing self innovation, improving competitiveness” for absorbing and digesting the foreign advanced technologies, the focus is on the technological transplant and modification in order to recreate innovative products having independent intellectual property rights. The technology of cracking furnace needs breakthrough, and thus the design, manufacture, follow-up service and quality assurance should be integrated and the centralization of equipments should be promoted. This will lead to major reduction of the cost of reconstruction, expansion of new projects for ethylene, and enhancement of the competitiveness of ethylene enterprises. |
3楼2009-11-08 00:44:40
4楼2009-11-08 08:41:40