24小时热门版块排行榜    

查看: 170  |  回复: 2
当前主题已经存档。

WHQ197

木虫 (正式写手)

[交流] 帮忙校对一小段

由于热风干燥的扇贝柱表面有较多缝隙, 所以在吸水初期的吸水速度很快(见图4) ,吸水能力很强,但在60 m in以后EHD和热风干燥的扇贝柱的吸水速度加快, 他们在120分钟之后的吸水率与热风干燥的扇贝柱基本相同。
The incipient water absorbent rate of the scallop muscle dried by hot air is faster because its more surface cracks (Figure 4), but, the EHD and ambient air dried scallop muscle could absorb more water compared to oven-dried samples in 60 m in, and the water absorbent of the scallop muscle dried by EHD and ambient air are as same as that of oven-dried samples

» 猜你喜欢

已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

goodtimega

铁杆木虫 (著名写手)

★ ★ ★ ★ ★ ★
WHQ197(金币+6,VIP+0): 11-5 08:52
The incipient water absorbent rate of the scallop muscle dried by hot air is faster because its more surface cracks (Figure 4). However, the EHD and ambient air dried scallop muscle can absorb more water as compared to oven-dried samples in 60 m in, and thus  the water absorbent of the scallop muscle dried by EHD and ambient air is the same as that of oven-dried samples.
2楼2009-11-04 21:26:27
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

yzhang1986

铁杆木虫 (文坛精英)

优秀版主

★ ★ ★ ★
WHQ197(金币+2,VIP+0): 11-5 08:52
zap65535(金币+2,VIP+0):补发 12-22 01:43
The scallop muscle dried by hot air quickly because it has many surface cracks (Figure 4). 这句也写得太不得劲了
faster对吗,because后该接句子吧

[ Last edited by yzhang1986 on 2009-11-4 at 22:21 ]
3楼2009-11-04 22:19:08
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 WHQ197 的主题更新
普通表情 高级回复 (可上传附件)
信息提示
请填处理意见