| 查看: 228 | 回复: 6 | |||
| 当前主题已经存档。 | |||
[交流]
１０金求高手斧正英语句子
|
|||
According to surface renew model, the interface between liquidoid and crystal nucleus will constantly renew under the action of turbulent flow, the more intensely turbulance moving, the fasterly surface renewing, and the more homogeneously crystal growing. 感觉写的不太好，期望高手斧正．（重新写英语句子或修改原句子都可以） 汉语意思大致为：根据表面更新理论，在湍流的作用下，液相与晶核之间的界面将不断更新，湍流运动越剧烈，表面更新越快，晶体增长越均匀。 |
回复此楼» 猜你喜欢
职称评审没过，求安慰
已经有21人回复
-
垃圾破二本职称评审标准
已经有15人回复
-
投稿Elsevier的Neoplasia杂志，到最后选publishing options时页面空白，不能完成投稿
已经有20人回复
-
EST投稿状态问题
已经有7人回复
-
谈谈两天一夜的“延安行”
已经有15人回复
-
毕业后当辅导员了，天天各种学生超烦
已经有4人回复
-
聘U V热熔胶研究人员
已经有10人回复
-
求助文献
已经有3人回复
-
投稿返修后收到这样的回复，还有希望吗
已经有8人回复
-
三无产品还有机会吗
已经有6人回复
我来试一试。
★ ★ ★ ★
que66(金币+2,VIP+0): 11-2 11:13
que66(金币+2,VIP+0): 11-2 11:14
que66(金币+2,VIP+0): 11-2 11:13
que66(金币+2,VIP+0): 11-2 11:14
|
汉语意思大致为：根据表面更新理论，在湍流的作用下，液相与晶核之间的界面将不断更新，湍流运动越剧烈，表面更新越快，晶体增长越均匀。 according to surface renew theory, the interface between liquidoid and crystal nucleus will renew constantly under action of turbulent flow. More intensely turbulance moves, more rapidly surface renew and more homogeneously crystal grows. |
2楼2009-11-02 10:46:23
3楼2009-11-02 11:15:21
yzhang1986
铁杆木虫 (文坛精英)
- 应助: 0 (幼儿园)
- 贵宾: 1.497
- 金币: 7998.7
- 散金: 299
- 红花: 5
- 帖子: 17111
- 在线: 142.9小时
- 虫号: 668685
- 注册: 2008-12-05
★ ★ ★ ★ ★ ★
que66(金币+5,VIP+0): 11-2 17:59
que66(金币+1,VIP+0): 11-2 18:00
que66(金币+5,VIP+0): 11-2 17:59
que66(金币+1,VIP+0): 11-2 18:00
| According to surface renew theory, the interface between liquidoid and crystal nucleus will renew constantly under the action of turbulent flow. The more intensely turbulance moves and rapidly surface renew, the more homogeneously crystal grows. |
4楼2009-11-02 11:54:06
5楼2009-11-02 18:00:18
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
qingfeng877680(金币+8,VIP+0):代楼主发金币。谢谢您的翻译。 11-2 20:39
qingfeng877680(金币+8,VIP+0):代楼主发金币。谢谢您的翻译。 11-2 20:39
|
According to surface renewal theory, the interface between liquidoid and crystal nucleus will constantly renews under the influence of turbulent flow, the more intensely turbulent flow moves, the rapidly surface renews, and the more homogeneously crystal grows. 说明: renew是动词,renewal才是名词,除非surface renew是一个专业词. 越...越...,前应加定冠词the 在...作用下 under the influence of... 较好些 注意单数名词作主语时谓语的单数人称 renews [ Last edited by onlliu on 2009-11-2 at 18:09 ] |
6楼2009-11-02 18:05:57
7楼2009-11-02 20:42:38