| 查看: 268 | 回复: 6 | |||
| 当前主题已经存档。 | |||
[交流]
１０金求高手斧正英语句子
|
|||
According to surface renew model, the interface between liquidoid and crystal nucleus will constantly renew under the action of turbulent flow, the more intensely turbulance moving, the fasterly surface renewing, and the more homogeneously crystal growing. 感觉写的不太好，期望高手斧正．（重新写英语句子或修改原句子都可以） 汉语意思大致为：根据表面更新理论，在湍流的作用下，液相与晶核之间的界面将不断更新，湍流运动越剧烈，表面更新越快，晶体增长越均匀。 |
回复此楼» 猜你喜欢
求环氧树脂研发1名
已经有10人回复
-
280求调剂
已经有5人回复
-
什么是人一生最重要的？
已经有10人回复
-
面上可以超过30页吧？
已经有13人回复
-
网上报道青年教师午睡中猝死、熬夜猝死的越来越多，主要哪些原因引起的？
已经有10人回复
-
为什么中国大学工科教授们水了那么多所谓的顶会顶刊，但还是做不出宇树机器人？
已经有13人回复
-
版面费该交吗
已经有17人回复
-
【博士招生】太原理工大学2026化工博士
已经有8人回复
我来试一试。
★ ★ ★ ★
que66(金币+2,VIP+0): 11-2 11:13
que66(金币+2,VIP+0): 11-2 11:14
que66(金币+2,VIP+0): 11-2 11:13
que66(金币+2,VIP+0): 11-2 11:14
|
汉语意思大致为：根据表面更新理论，在湍流的作用下，液相与晶核之间的界面将不断更新，湍流运动越剧烈，表面更新越快，晶体增长越均匀。 according to surface renew theory, the interface between liquidoid and crystal nucleus will renew constantly under action of turbulent flow. More intensely turbulance moves, more rapidly surface renew and more homogeneously crystal grows. |
2楼2009-11-02 10:46:23
3楼2009-11-02 11:15:21
yzhang1986
铁杆木虫 (文坛精英)
- 应助: 0 (幼儿园)
- 贵宾: 1.497
- 金币: 7998.7
- 散金: 299
- 红花: 5
- 帖子: 17111
- 在线: 142.9小时
- 虫号: 668685
- 注册: 2008-12-05
★ ★ ★ ★ ★ ★
que66(金币+5,VIP+0): 11-2 17:59
que66(金币+1,VIP+0): 11-2 18:00
que66(金币+5,VIP+0): 11-2 17:59
que66(金币+1,VIP+0): 11-2 18:00
| According to surface renew theory, the interface between liquidoid and crystal nucleus will renew constantly under the action of turbulent flow. The more intensely turbulance moves and rapidly surface renew, the more homogeneously crystal grows. |
4楼2009-11-02 11:54:06
5楼2009-11-02 18:00:18
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
qingfeng877680(金币+8,VIP+0):代楼主发金币。谢谢您的翻译。 11-2 20:39
qingfeng877680(金币+8,VIP+0):代楼主发金币。谢谢您的翻译。 11-2 20:39
|
According to surface renewal theory, the interface between liquidoid and crystal nucleus will constantly renews under the influence of turbulent flow, the more intensely turbulent flow moves, the rapidly surface renews, and the more homogeneously crystal grows. 说明: renew是动词,renewal才是名词,除非surface renew是一个专业词. 越...越...,前应加定冠词the 在...作用下 under the influence of... 较好些 注意单数名词作主语时谓语的单数人称 renews [ Last edited by onlliu on 2009-11-2 at 18:09 ] |
6楼2009-11-02 18:05:57
7楼2009-11-02 20:42:38