| 查看: 189 | 回复: 3 | |||
| 当前主题已经存档。 | |||
[交流]
帮忙翻译一句话
|
|||
|
我们认为番茄红素、β-胡萝卜素在CS2中，随浓度降低同种分子距离增加，相互作用的各项力减小，使分子有序性增加，即链状分子既直又长，π电子离域扩展，使分子每个CC键状态相同，在激光作用下产生相干的弱阻尼同步振动，而产生散射截面大幅度增加等光学现象。 番茄红素----Lycopene β-胡萝卜素--β-carotene 分子有序性--- molecular structured order， π电子离域---delocalized π electrons 相干的弱阻尼同步振动----coherent weakly damped electron-lattice vibration 散射截面-----Raman scattering cross section |
回复此楼» 猜你喜欢
萌生出自己或许不适合搞科研的想法，现在跑or等等看？
已经有3人回复
-
参与限项
已经有3人回复
-
假如你的研究生提出不合理要求
已经有7人回复
-
实验室接单子
已经有4人回复
-
全日制（定向）博士
已经有4人回复
-
对氯苯硼酸纯化
已经有3人回复
-
求助:我三月中下旬出站，青基依托单位怎么办？
已经有12人回复
-
所感
已经有4人回复
-
要不要辞职读博？
已经有7人回复
-
北核录用
已经有3人回复
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
doudounba(金币+9,VIP+0): 11-2 16:01
doudounba(金币+9,VIP+0): 11-2 16:01
| we think for the lycopene and β-carotene in CS2, the distance betwen identical molecules increases along with the decrease of concentration. The corresponding decrease of interaction forces leads to the increase of molecular structured order, which means the linear molecules become straight and long and the delocalized π electrons extend. Accordingly the status of each C-C bond of molecule turns to become identical, coherent weakly damped electron-lattice vibration can be produced uder laser irradiation, raman scattering cross section increases and also other optical phenomona can happen. |
2楼2009-11-02 11:44:49
yzhang1986
铁杆木虫 (文坛精英)
- 应助: 0 (幼儿园)
- 贵宾: 1.497
- 金币: 7998.7
- 散金: 299
- 红花: 5
- 帖子: 17111
- 在线: 142.9小时
- 虫号: 668685
- 注册: 2008-12-05
3楼2009-11-02 12:02:20
4楼2009-11-02 16:01:05