| 查看: 520 | 回复: 6 | |||
| 当前主题已经存档。 | |||
[交流]
求高手帮我看一下这几句话翻译得好不好
|
|||
|
摘要 有机硒药物是一类新型的化合物，由于其具有抗病毒、抗肿瘤以及治疗神经疾病等方面的作用，成为药物研究的热点。近年来新报道的药理活性还有抗炎、抗衰老、防治心血管疾病及预防肝病等方面的作用。由于硒具有独特的生化、药理性质，因此开发含硒类药物极具意义。本文就近年来有机硒潜在药物的研究进展进行综述。 关键词 硒；有机硒化合物；硒研究进展 Abstract：Organoselenium drug is a new family of compounds. Due to its anti-virus, anti-cancer and treatment of neurological diseases and so on, organoselenium compounds have become the hot spot in drug research. In recent years, there much more organoselenium pharmacology activities are reported, such as anti-inflammatory, anti-aging, cardiovascular disease prevention and cure and liver ailment prevention, et al. Its unique chemical and biological property makes the organoselenium drug development especially meaningful. The purpose of this review is to summarize the progress in potential organoselenium drug. Key Words: selenium; organoselenium; advance in organoselenium drug research |
回复此楼» 猜你喜欢
课题组招2027级博士 上海工程技术大学 激光智能制造方向
已经有4人回复
-
现代”学阀”该如何界定
已经有8人回复
-
上海工程技术大学 激光智能制造课题组 2027级博士研究生招生
已经有3人回复
-
实名举报：华南理工大学物理与光电学院副院长李志远婚内两次出轨女学生（博士）
已经有16人回复
-
上海工程技术大学激光智能制造课题组｜2027级博士研究生招生公告
已经有11人回复
-
上海工程技术大学激光智能制造课题组招收博士研究生
已经有10人回复
-
申博发邮件
已经有11人回复
-
各位大神，目前国内有哪些比较好用的逆合成软件？
已经有12人回复
-
我的奶奶
已经有3人回复
-
国社科系统bug了，是不是要放榜了？
已经有9人回复
yzhang1986
铁杆木虫 (文坛精英)
- 应助: 0 (幼儿园)
- 贵宾: 1.497
- 金币: 7998.7
- 散金: 299
- 红花: 5
- 帖子: 17111
- 在线: 142.9小时
- 虫号: 668685
- 注册: 2008-12-05
2楼2009-11-01 12:43:31
shaojh
木虫 (著名写手)
- 应助: 2 (幼儿园)
- 金币: 4443.5
- 红花: 2
- 帖子: 1828
- 在线: 198.9小时
- 虫号: 569293
- 注册: 2008-06-05
- 性别: GG
- 专业: 食品加工技术
3楼2009-11-01 12:58:35
4楼2009-11-01 16:02:23
5楼2009-11-01 18:25:26
syh9288
捐助贵宾 (著名写手)
海军上将
- 翻译EPI: 6
- 应助: 2 (幼儿园)
- 金币: 1608.6
- 散金: 543
- 红花: 1
- 帖子: 1078
- 在线: 482小时
- 虫号: 735351
- 注册: 2009-03-30
- 性别: GG
- 专业: 有机合成
6楼2009-11-01 20:58:31
|
Organoselenium drug is a new kind of compounds. Due to their anti-virus, anti-cancer and treatment of neurological diseases and so on, organoselenium compounds have become the hot spot in drug research. In recent years, there are much more organoselenium pharmacology activities reported, such as anti-inflammatory, anti-aging, cardiovascular disease prevention and cure and liver ailment prevention, et al. Its unique chemical and biological properties make the organoselenium drug development especially meaningful. The purpose of this review is to summarize the progress in potential organoselenium drug. Key Words: selenium; organoselenium; advance in organoselenium drug research 只改了一下语法。但是按照摘要的写法，应该重点描述本文的内容，而不是大众共知的信息。前面的信息喧宾夺主。翻译太Chinese。 |
7楼2009-12-03 17:50:27