24小时热门版块排行榜    

查看: 227  |  回复: 4
当前主题已经存档。

hillpeng

木虫 (正式写手)

[交流] 老外的一封信,帮忙翻译一下,敬献20金

发了一篇外文文献,收到一个国外机构的来信。
帮忙看看老外想干什么呢?
pdf/reprint request
M. Roberts
Director & Coordinator
Institute of Interdisciplinary Research*
125 Club Garden Road
SHEFFIELD S11 8BW
United Kingdom
e-mail: inst2@toucansurf.com; inst3@toucansurf.com; inst4@toucansurf.com; inst5@toucansurf.com (capacity 100 Mb each)

To:
Dr. ××, ×××@163.com
I would greatly appreciate receiving a pdf (preferred format) or other e-version, reprint, or photocopy of your paper(s):×××××××××××
××(杂志名), 906, 41 (2009)
and related papers.  These are for my personal use only.
                                                                                    M. Roberts

If applicable, we would also be grateful for:
notification of significant papers in any languages other than English, French, German, and Russian; or of any scholarly publications in Latin or Sanskrit dating from the last hundred years, or in African, Amerindian, Indian, Polynesian, Palaeosiberian, or Aboriginal languages
details of recently synthesized dyes and new applications of dyes
notification of omissions from and errors in the latest edition of Conn’s Biological Stains, details of new developments and advances in this area, and suggestions for inclusion in the next edition [Horobin, R.W., & Kiernan, J.A., eds. (2002), Conn’s Biological Stains: A Handbook of Dyes, Stains and Fluorochromes for Use in Biology and Medicine, 10th edn., BIOS Scientific Publishers, Oxford]

*The Institute of Interdisciplinary Research is an international network of scientists, linguists, historians, and others.  The Institute is about to be formally affiliated to a British university, together with the associated Institute of Technical Translation. The latest publication by member(s) of the Institutes is: M.Hope-Roberts et al., A nitrobenzofuran-conjugated phosphatidylcholine (C12-NBD-PC) as a stain for membrane lamellae for both microscopic imaging and spectrofluorimetry, Biotechnic and Histochemistry, 83, 25 (2008). A pdf is available from me via any of  the above e-mail addresses.

» 猜你喜欢

上海中医药大学附属龙华医院
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

miracle2860

金虫 (小有名气)

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
小木虫(金币+0.5):恭喜抢沙发,给个红包
hillpeng(金币+10,VIP+0): 10-30 09:14
想要你的一篇文章,只是他个人用
后面的慢慢再看看
引用回帖:
Originally posted by hillpeng at 2009-10-29 22:31:
发了一篇外文文献,收到一个国外机构的来信。
帮忙看看老外想干什么呢?
pdf/reprint request
M. Roberts
Director & Coordinator
Institute of Interdisciplinary Research*
125 Club Garden Road
SH ...

2楼2009-10-29 22:39:56
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

miracle2860

金虫 (小有名气)

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
小木虫(金币+0.2):抢了个小板凳,给个红包
hillpeng(金币+8,VIP+0): 10-30 09:14
如果适用,我们也将不胜感激:
通知在任何非英文,法文,德文,俄文和其他重要文件;或在拉丁美洲和梵文的任何过去一百年,或在非洲,美洲印第安人,印度,波利尼西亚,Palaeosiberian,或土著语言约会学术出版物
最近合成的染料和染料的细节新应用
通知的和错误的康恩的生物渍,新的发展和在这一领域的进展细节最新版本的疏漏,并在下一版的建议[霍罗宾,RW,&基尔南,赵顺子编。 (2002年),

*该研究所跨学科学术研究,是科学家的国际网络,语言学家,历史学家等。该研究所即将正式隶属于英国一所大学,以及相关的技术翻译学院。各会员最新出版(s)是该研究所:M.Hope - Roberts等。,
PDF是可以通过上述电子商务的任何电子邮件地址

像是个广告
引用回帖:
Originally posted by hillpeng at 2009-10-29 22:31:
发了一篇外文文献,收到一个国外机构的来信。
帮忙看看老外想干什么呢?
pdf/reprint request
M. Roberts
Director & Coordinator
Institute of Interdisciplinary Research*
125 Club Garden Road
SH ...

3楼2009-10-29 22:42:36
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

shengxiaohong

至尊木虫 (知名作家)

实验员

★ ★
hillpeng(金币+2,VIP+0): 10-30 09:14
就是要你的文章,可能对你的工作比较感兴趣,或者希望了解你的实验结果,也许他也在做你做的工作.
谌晓洪
4楼2009-10-29 22:45:16
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

hillpeng

木虫 (正式写手)

看得稀里糊涂,语句不通顺啊
上海中医药大学附属龙华医院
5楼2009-10-29 22:47:20
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 hillpeng 的主题更新
普通表情 高级回复 (可上传附件)
信息提示
请填处理意见