24小时热门版块排行榜    

Znn3bq.jpeg
查看: 355  |  回复: 4
当前主题已经存档。
当前只显示满足指定条件的回帖,点击这里查看本话题的所有回帖

fishwater

铁杆木虫 (职业作家)

[交流] 【求助】 翻译

Evidence of academic standing and external recognition of their work

Details of papers published

Details of both recent and current research



Details of project, when it was commenced, who is conducting it

The benefit to Australia of the project.

Details of selection process for visiting academic, why was this applicant selected.

» 猜你喜欢

已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

yjhorn

木虫 (正式写手)

★ ★
fishwater(金币+2,VIP+0): 10-29 14:06
Evidence of academic standing and external recognition of their work
有关他们工作在学术上的声望和外界认可程度的凭证
Details of papers published
发表论文的详细情况
Details of both recent and current research
最近和当前进行研究的详细情况


Details of project, when it was commenced, who is conducting it
项目的详细情况,若该项目已开始,由谁负责
The benefit to Australia of the project.
对澳大利亚该项目的有利方面
Details of selection process for visiting academic, why was this applicant selected.
筛选访问学者的详细过程及您被选中的原因。
认识大家是缘分啊!
3楼2009-10-29 11:07:33
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 5 个回答

shaojh

木虫 (著名写手)

★ ★ ★ ★
fishwater(金币+4,VIP+0):谢谢,我拿visiting fellow, 二月份博士毕业,三月份到达澳大利亚 10-29 14:06
From applicant:
Evidence of academic standing and external recognition of their work (由申请人单位提供,并加盖单位公章)
Details of papers published (提供有代表性的出版物若干篇原件或复印件,注明刊号,不需翻译)
Details of both recent and current research (由申请人单位提供,并加盖单位公章)
From University: (由澳大利亚校方提供,可以邮件或传真件形式补充)
Details of project, when it was commenced, who is conducting it
The benefit to Australia of the project.
Details of selection process for visiting academic, why was this applicant selected.
或改申请442 Occupational Trainee类型签证,则需提供nomination approve letter(由导师负责办理,办理时间一般为2~6周不等)和境外医疗保险单(请到国内保险公司购买)。

这不是原文的直译,但可以帮助你办事情,您看是否合适啊。
引用:http://bbs.werdoc.com/read.php?tid=27352
做一个进取的人
2楼2009-10-29 10:51:34
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

shaojh

木虫 (著名写手)

visiting academic 和visiting scholar还是不一样的,前者更类似是攻读学位,后者是访问学者
做一个进取的人
4楼2009-10-29 11:13:09
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

fishwater

铁杆木虫 (职业作家)

非常感谢!
引用回帖:
Originally posted by yjhorn at 2009-10-29 11:07:
Evidence of academic standing and external recognition of their work
有关他们工作在学术上的声望和外界认可程度的凭证
Details of papers published
发表论文的详细情况
Details of both recent and cu ...

5楼2009-10-29 14:08:43
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
普通表情 高级回复 (可上传附件)
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[教师之家] 又一批高校组建人工智能学院 师资行吗 不是骗人吗 +6 yexuqing 2026-04-19 7/350 2026-04-23 12:32 by yexuqing
[基金申请] 国自然面上和省基金B类撒花 +18 花田半亩~白 2026-04-21 18/900 2026-04-23 11:31 by 12021227
[考研] 有没有学校收留 +3 蒋昌鹏qtj 2026-04-20 3/150 2026-04-22 20:25 by 学员JpLReM
[考研] 312求调剂 +3 山河似你温柔 2026-04-22 3/150 2026-04-22 20:17 by 学员JpLReM
[考博] 华师大读博 +3 xq83 2026-04-22 5/250 2026-04-22 10:42 by xq83
[论文投稿] 急需审稿人!!! +3 陆小果画大饼 2026-04-21 3/150 2026-04-21 23:54 by jzy_123456
[考博] 申博/考博 +4 啃面包的小书虫 2026-04-17 8/400 2026-04-21 16:26 by 啃面包的小书虫
[考研] 295分求调剂 +6 ?要上岸? 2026-04-17 6/300 2026-04-21 08:18 by Equinoxhua
[考研] 085600材料与化工调剂 5+3 孜孜不倦2002 2026-04-19 6/300 2026-04-20 21:25 by babero
[论文投稿] 有没有接收比较快的sci期刊呀,最好在一个月之内的,研三孩子求毕业 20+4 之护着 2026-04-16 7/350 2026-04-20 15:45 by 豆豆7758
[考研] 337求调剂 +3 jyz04 2026-04-18 3/150 2026-04-20 12:24 by 研可安
[考博] 申博 +3 Xyyx. 2026-04-18 3/150 2026-04-20 10:44 by YuY66
[考博] 湖南大学刘巧玲课题组2026年第二批次博士研究生招生信息 +3 南风观火 2026-04-18 5/250 2026-04-20 10:13 by 南风观火
[考研] 294求调剂 +8 淡然654321 2026-04-17 9/450 2026-04-19 19:51 by Equinoxhua
[考研] 304求调剂 +8 castLight 2026-04-16 8/400 2026-04-19 17:14 by 中豫男
[考研] 求调剂 +6 苦命人。。。 2026-04-18 7/350 2026-04-19 16:27 by 中豫男
[考研] 接受任何调剂 +6 也就是栗子 2026-04-17 7/350 2026-04-18 17:20 by 涵竹刘
[考研] 260求调剂 +4 Zyt1314520.. 2026-04-17 5/250 2026-04-18 08:28 by babysonlkd
[有机交流] 二苯甲酮酸类衍生物 50+3 小白爱主人 2026-04-17 6/300 2026-04-17 18:47 by kf2781974
[考研] 322求调剂 +6 tekuzu 2026-04-17 6/300 2026-04-17 13:48 by Espannnnnol
信息提示
请填处理意见