| 查看: 333 | 回复: 6 | |||
| 当前主题已经存档。 | |||
QQ84508540捐助贵宾 (小有名气)
强迫症患者
|
[交流]
【求助完毕】《食品微生物》有关培养基基质势对真菌的影响【截止2009-11-04】
|
||
|
1.Effect of agar concentration on the matric potential of glycerol agar media and the germination and growth of xerophilic and non-xerophilic fungi 这句中有两个专有名词，翻译成好干燥和非好干燥真菌可以吗？ 顺便给个达雅的全句含义。 2.The concept of water activity (aw) does not differentiate between water status resulting from the interaction of water with solutes, and that from interaction of water with matrices, which is termed matric potential (Ψm). 对于以上这句话是一个水活度概念的解释，但是我翻译的不太准确。 请贴个达雅的全句含义。 3.还有一个问题是什么叫培养基的“基质势”？这个我不太懂，在网上也没找到合适的解释，请各位帮帮忙忙啦！谢谢。  [ Last edited by qingshaojun0823 on 2009-11-7 at 09:30 ] |
回复此楼» 猜你喜欢
投英文期刊如何查重
已经有6人回复
-
不要再数国自然申请书的 filecode 的分隔符个数了
已经有21人回复
-
伯胺上甲基求助
已经有7人回复
-
生命口面上会评结束了吗大家有知道结果吗？现在还没有结果正常不？
已经有8人回复
-
跨出版社商投稿
已经有5人回复
-
5个%2F，非固定段22个字母
已经有7人回复
-
生命口C13面上会评时间
已经有10人回复
-
生生命学部会评
已经有4人回复
-
H口，面上，时间戳7月7日。
已经有3人回复
-
小木虫没落了，除了祈祷帖子，几乎看不到有价值的帖子
已经有14人回复
2楼2009-10-29 09:44:08
hfut1879
至尊木虫 (文坛精英)
- 应助: 3 (幼儿园)
- 金币: 35471.7
- 散金: 2528
- 红花: 15
- 沙发: 4
- 帖子: 19179
- 在线: 1542.1小时
- 虫号: 573939
- 注册: 2008-06-15
- 专业: 金属功能材料
3楼2009-10-30 10:35:51
4楼2009-10-30 10:56:32
QQ84508540
捐助贵宾 (小有名气)
强迫症患者
- 应助: 17 (小学生)
- 金币: 2426.6
- 红花: 3
- 帖子: 266
- 在线: 58.1小时
- 虫号: 820377
- 注册: 2009-08-02
- 性别: GG
- 专业: 微生物学
5楼2009-10-31 23:19:16
QQ84508540
捐助贵宾 (小有名气)
强迫症患者
- 应助: 17 (小学生)
- 金币: 2426.6
- 红花: 3
- 帖子: 266
- 在线: 58.1小时
- 虫号: 820377
- 注册: 2009-08-02
- 性别: GG
- 专业: 微生物学
6楼2009-10-31 23:20:24
QQ84508540
捐助贵宾 (小有名气)
强迫症患者
- 应助: 17 (小学生)
- 金币: 2426.6
- 红花: 3
- 帖子: 266
- 在线: 58.1小时
- 虫号: 820377
- 注册: 2009-08-02
- 性别: GG
- 专业: 微生物学
7楼2009-11-02 18:00:29