24小时热门版块排行榜    

查看: 232  |  回复: 7
当前主题已经存档。
当前只显示满足指定条件的回帖,点击这里查看本话题的所有回帖

zh1987hs

金虫 (著名写手)

分子模拟新手

[交流] 求助一日语短句的意思

ゎたしほすきです!
就是这个,谢谢各位
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

QuieT_S

金虫 (小有名气)

这句话按日语表达习惯是不通顺的。应该是要表达 我喜欢你的意思吧 。不过是按照中文的意思,即中式日语。
7楼2009-10-31 19:43:49
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 8 个回答

wxcl8826

木虫 (小有名气)


zh1987hs(金币+1,VIP+0): 10-27 14:23
我是すき。
后面那个应该是个人名。
2楼2009-10-26 23:53:07
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

ahui728

木虫 (文坛精英)

叫兽


zh1987hs(金币+1,VIP+0): 10-27 14:23
我喜欢!
すきだ 是  好きだ
句中だ去掉【这是语法】
我有100双袜子,可以送你一双。
3楼2009-10-27 10:14:21
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

bassk

木虫 (小有名气)


zh1987hs(金币+1,VIP+0): 10-27 14:24
我喜欢啊!如果说:我是suki。这句也说得通。

[ Last edited by bassk on 2009-10-27 at 10:38 ]
5楼2009-10-27 10:34:59
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
信息提示
请填处理意见