应《网络安全法》要求，自2017年10月1日起，未进行实名认证将不得使用互联网跟帖服务。为保障您的帐号能够正常使用，请尽快对帐号进行手机号验证，感谢您的理解与支持！

24小时热门版块排行榜    

CyRhmU.jpeg
小木虫论坛-学术科研互动平台 » 科研生活区 » 外语学习 » 读写翻译 » 翻译德文
91/1返回列表
查看: 1317  |  回复: 8
只看楼主@他人 存档 新回复提醒 (忽略) 收藏    在APP中查看
【悬赏金币】回答本帖问题，作者longzai304将赠送您 10 个金币

longzai304

木虫 (正式写手)

[求助] 翻译德文已有2人参与

Chloruration du p-nitrotolukne.
Dans un ballon Q reflux, on fait passer un courant de chlore see dans 100 gr. de
p-nitrotolu&ne chauff6 Q 140°. Un produit, que nous avons pu identifier avec le p-nitrodichlorotoluine, se condense dans le refrigerant de l’appareil. L’absorption de chlore est
trBs lente et au bout de huit heures l’augmentation de poids n’est que de 8 gr. La fixation
du chlore s’acc6lAre vers 180° et il se condense de l’eau dans le r6frig6rant. Kous n’avons
pu faire absorber plus de 2 atomes de chlore et dam le produit final de la reaction nous
n’avons pas trouv6 trace de p-nitrotrichlorotoluhe. On soumet alors le tout Q la
distillation; il passe tout d‘abord un produit, qui se solidifie en formant de trBs beaux
cristaux, longs de plusieurs centimAtres, fondant L 15O, et presentant toutes les caracthristiques du chlorure de l’acide p-ehlorobenzoique. Par hydrolyse, ce produit est transform6 cn acide p-chlorobenzofque.
Kous avons obtenu le m6me rksultat, en repetant cette chloruration en presence
de pentachlorure de phosphore.
En travaillant avec I’anhydride phosphorique, on obtient jusqu’h 40% de chlorure
de l’acide p-chlorobenzoique.
En rbpetant ces essais sous une lampe B vapeur de mercure nous n’avons pu constater de notables differences.
回复此楼

» 猜你喜欢
1楼2024-06-06 16:21:49
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

kendall910

金虫 (著名写手)

【答案】应助回帖

对硝基甲苯的氯化。
在回流烧瓶中，使氯气流过100g。对硝基甲苯加热至140°。我们能够将其识别为对硝基二氯甲苯，该产品在设备的制冷剂中冷凝。氯的吸收非常缓慢，八小时后重量仅增加8克。固定
氯气加速约 180°，水在制冷剂中凝结。我们无法吸收超过 2 个氯原子，并且在反应的最终产物中我们没有发现任何对硝基三氯甲苯的痕迹。然后将整体进行蒸馏；首先，产品通过，固化，形成非常漂亮的晶体，几厘米长，熔化L 15O，并呈现出对氯苯甲酰氯的所有特征。该产品经水解转化为对氯苯甲酸。
我们通过在五氯化磷存在下重复该氯化反应获得了相同的结果。通过与磷酸酐合作，我们获得了高达 40% 的氯化物
对氯苯甲酸。通过在汞蒸气灯下重复这些测试，我们无法观察到任何显着差异。
赞一下 回复此楼
2楼2024-06-13 04:10:24
 已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

喜欢和一氧化二�

新虫 (小有名气)
gpt直接秒了

发自小木虫Android客户端
回复此楼
3楼2024-06-13 04:22:44
 已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

喜欢和一氧化二�

新虫 (小有名气)
对对硝基甲苯的氯化。
在一个回流烧瓶中，让氯气气流通过 100 克加热到 140°的对硝基甲苯。一种我们能够鉴定为对硝基二氯甲苯的产物在装置的冷凝器中冷凝。氯气的吸收非常缓慢，八小时后重量增加仅为 8 克。氯气的固定在大约 180°时加快，并且有水在冷凝器中冷凝。我们无法使超过 2 个氯原子被吸收，在反应的最终产物中我们没有发现对硝基三氯甲苯的踪迹。然后将所有物质进行蒸馏；首先有一种产物通过，它凝固时形成非常漂亮的、几厘米长的大晶体，熔点为 150°，并具有对氯苯甲酸氯的所有特征。通过水解，该产物转化为对氯苯甲酸。
我们在有五氯化磷存在的情况下重复这个氯化过程也得到了相同的结果。
当使用磷酸酐时，可获得高达 40%的对氯苯甲酸氯。
在汞蒸气灯下重复这些实验，我们没有发现明显的差异。

发自小木虫Android客户端
赞一下(1人) 回复此楼
4楼2024-06-13 04:24:05
 已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

longzai304

木虫 (正式写手)
引用回帖:
4楼: Originally posted by 喜欢和一氧化二� at 2024-06-13 04:24:05
对对硝基甲苯的氯化。
在一个回流烧瓶中，让氯气气流通过 100 克加热到 140°的对硝基甲苯。一种我们能够鉴定为对硝基二氯甲苯的产物在装置的冷凝器中冷凝。氯气的吸收非常缓慢，八小时后重量增加仅为 8 克。氯气的 ...

5楼2024-06-18 08:43:48
 已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

longzai304

木虫 (正式写手)
引用回帖:
2楼: Originally posted by kendall910 at 2024-06-13 04:10:24
对硝基甲苯的氯化。
在回流烧瓶中，使氯气流过100g。对硝基甲苯加热至140°。我们能够将其识别为对硝基二氯甲苯，该产品在设备的制冷剂中冷凝。氯的吸收非常缓慢，八小时后重量仅增加8克。固定
氯气加速约 180°， ...

6楼2024-06-18 08:51:21
 已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

摩天思瑞

新虫 (小有名气)
我可以复制粘贴一下吗

发自小木虫Android客户端
赞一下 回复此楼
7楼2024-06-18 18:00:25
 已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

USTC_yhyz

新虫 (初入文坛)
这个不是德文，我一个字都看不懂，可能是法文或者西文。
赞一下 回复此楼
红专并进，理实交融
8楼2024-07-12 22:45:26
 已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

iiavatar

铜虫 (小有名气)

【答案】应助回帖

对对硝基甲苯的氯化反应

在回流烧瓶中，将氯气流通到100克对硝基甲苯中，并加热至140°C。在冷凝器中，我们能够识别出一种产物，它是对硝基二氯甲苯。氯气的吸收速度非常缓慢，经过八小时后，重量仅增加了8克。氯的吸附速度在温度达到180°C时加快，并且冷凝器中出现了水。我们没有能吸收超过2个氯原子，并且在反应的最终产物中没有发现对硝基三氯甲苯的痕迹。随后，我们对产物进行了蒸馏；首先蒸馏出一种固体产物，形成了几厘米长的非常美丽的晶体，熔点为150°C，且具有对氯苯甲酸氯化物的所有特征。通过水解，该产物转化为对氯苯甲酸。

我们通过在五氯化磷存在下重复此氯化反应，得到了相同的结果。

在使用五氧化二磷时，我们得到了最高40%的对氯苯甲酸氯化物。

当我们在汞蒸气灯下重复这些实验时，并未观察到显著的差异。

Chatgpt翻译的
赞一下 回复此楼
梦里走了许多路，醒来还是在床上；Chatgpt OpenAI群747349034
9楼2025-04-08 15:43:03
 已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 longzai304 的主题更新
91/1返回列表
不应助 确定回帖应助 (注意：应助才可能被奖励，但不允许灌水，必须填写15个字符以上)
普通表情 龙 兔 虎 猫
信息提示
关闭
请填处理意见
关闭