| 查看: 173 | 回复: 3 | |||
| 当前主题已经存档。 | |||
| 当前只显示满足指定条件的回帖，点击这里查看本话题的所有回帖 | |||
[交流]
三句话，中译英
|
|||
|
在羧甲基化反应过程中，碱化甲壳素分散在溶有氯乙酸的异丙醇中，氯乙酸缓慢的渗入碱化甲壳素颗粒中，先与碱化甲壳素颗粒的外表层发生反应然后再与内层的碱化甲壳素反应 碱化甲壳素：alkali chitin 羧甲基化：Carboxymethylation 氯乙酸：chloroacetic acid 异丙醇：isopropanol |
回复此楼» 猜你喜欢
全日制（定向）博士
已经有5人回复
-
假如你的研究生提出不合理要求
已经有10人回复
-
萌生出自己或许不适合搞科研的想法，现在跑or等等看？
已经有4人回复
-
Materials Today Chemistry审稿周期
已经有4人回复
-
参与限项
已经有3人回复
-
实验室接单子
已经有4人回复
-
对氯苯硼酸纯化
已经有3人回复
-
求助:我三月中下旬出站，青基依托单位怎么办？
已经有12人回复
-
所感
已经有4人回复
-
要不要辞职读博？
已经有7人回复
★ ★ ★
huangxz(金币+3,VIP+0): 10-24 14:21
huangxz(金币+3,VIP+0): 10-24 14:21
| During the process of carboxymethylation, alkali chitin is dispersed in the isopropanol solution with the dissolved chloroacetic acid. The chloroacetic acid permeating into alkali chitin particle reacts with its outer layer first, and then with the inside alkali chitin. |
3楼2009-10-23 09:46:18
★ ★ ★ ★ ★ ★
huangxz(金币+6,VIP+0): 10-24 14:16
huangxz(金币+6,VIP+0): 10-24 14:16
| during a carboxymethylation process, alkali chitin is dispersed in the isopropanol solution of chloroacetic acid. The chloroacetic acid slowly immigrates into alkali chitin particle and reacts first with its outer layer and then with the alkali chitin of its inner layer. |
2楼2009-10-23 08:42:41
★
huangxz(金币+1,VIP+0): 10-24 14:21
huangxz(金币+1,VIP+0): 10-24 14:21
| When carboxymethylation reaction takes place, alkali chitin will disperse in isopropanol with chloroacetic acid. Chloroacetic acid will permeate slowly into the particles of alkali chitin or react with the outer layer of alkali chitin and then with the inner. |
4楼2009-10-23 15:32:01