| 查看: 196 | 回复: 3 | |||
| 当前主题已经存档。 | |||
[交流]
三句话，中译英
|
|||
|
在羧甲基化反应过程中，碱化甲壳素分散在溶有氯乙酸的异丙醇中，氯乙酸缓慢的渗入碱化甲壳素颗粒中，先与碱化甲壳素颗粒的外表层发生反应然后再与内层的碱化甲壳素反应 碱化甲壳素：alkali chitin 羧甲基化：Carboxymethylation 氯乙酸：chloroacetic acid 异丙醇：isopropanol |
回复此楼» 猜你喜欢
职称论文投稿
已经有12人回复
-
反应求助
已经有6人回复
-
基于自然哲学类比的风化壳型稀土矿
已经有16人回复
-
看《给阿ma的情书》有感
已经有10人回复
-
2026年WR青拔进展
已经有7人回复
-
中！中！中！
已经有10人回复
-
会评什么时候开始？
已经有4人回复
-
国自然申请五篇代表作大比拼，感觉这个是最重要的
已经有12人回复
-
无聊看看时间戳打发时间
已经有4人回复
-
咨询
已经有3人回复
★ ★ ★ ★ ★ ★
huangxz(金币+6,VIP+0): 10-24 14:16
huangxz(金币+6,VIP+0): 10-24 14:16
| during a carboxymethylation process, alkali chitin is dispersed in the isopropanol solution of chloroacetic acid. The chloroacetic acid slowly immigrates into alkali chitin particle and reacts first with its outer layer and then with the alkali chitin of its inner layer. |
2楼2009-10-23 08:42:41
★ ★ ★
huangxz(金币+3,VIP+0): 10-24 14:21
huangxz(金币+3,VIP+0): 10-24 14:21
| During the process of carboxymethylation, alkali chitin is dispersed in the isopropanol solution with the dissolved chloroacetic acid. The chloroacetic acid permeating into alkali chitin particle reacts with its outer layer first, and then with the inside alkali chitin. |
3楼2009-10-23 09:46:18
★
huangxz(金币+1,VIP+0): 10-24 14:21
huangxz(金币+1,VIP+0): 10-24 14:21
| When carboxymethylation reaction takes place, alkali chitin will disperse in isopropanol with chloroacetic acid. Chloroacetic acid will permeate slowly into the particles of alkali chitin or react with the outer layer of alkali chitin and then with the inner. |
4楼2009-10-23 15:32:01