| 查看: 182 | 回复: 3 | |||
| 当前主题已经存档。 | |||
[交流]
三句话，中译英
|
|||
|
在羧甲基化反应过程中，碱化甲壳素分散在溶有氯乙酸的异丙醇中，氯乙酸缓慢的渗入碱化甲壳素颗粒中，先与碱化甲壳素颗粒的外表层发生反应然后再与内层的碱化甲壳素反应 碱化甲壳素：alkali chitin 羧甲基化：Carboxymethylation 氯乙酸：chloroacetic acid 异丙醇：isopropanol |
回复此楼» 猜你喜欢
0703总分331求调剂
已经有6人回复
-
085600，321分求调剂
已经有7人回复
-
325求调剂
已经有4人回复
-
085600，320分求调剂
已经有12人回复
-
一志愿0817化学工程与技术，求调剂
已经有27人回复
-
一志愿北京化工085600 310分求调剂
已经有8人回复
-
一志愿哈尔滨工业大学085600英一数二337分求调剂
已经有10人回复
-
22408求调剂 354分 可跨专业
已经有3人回复
-
277工科求调剂
已经有4人回复
-
一志愿沪9，求生物学调剂，326分
已经有3人回复
★ ★ ★ ★ ★ ★
huangxz(金币+6,VIP+0): 10-24 14:16
huangxz(金币+6,VIP+0): 10-24 14:16
| during a carboxymethylation process, alkali chitin is dispersed in the isopropanol solution of chloroacetic acid. The chloroacetic acid slowly immigrates into alkali chitin particle and reacts first with its outer layer and then with the alkali chitin of its inner layer. |
2楼2009-10-23 08:42:41
★ ★ ★
huangxz(金币+3,VIP+0): 10-24 14:21
huangxz(金币+3,VIP+0): 10-24 14:21
| During the process of carboxymethylation, alkali chitin is dispersed in the isopropanol solution with the dissolved chloroacetic acid. The chloroacetic acid permeating into alkali chitin particle reacts with its outer layer first, and then with the inside alkali chitin. |
3楼2009-10-23 09:46:18
★
huangxz(金币+1,VIP+0): 10-24 14:21
huangxz(金币+1,VIP+0): 10-24 14:21
| When carboxymethylation reaction takes place, alkali chitin will disperse in isopropanol with chloroacetic acid. Chloroacetic acid will permeate slowly into the particles of alkali chitin or react with the outer layer of alkali chitin and then with the inner. |
4楼2009-10-23 15:32:01
