| 查看: 198 | 回复: 3 | |||
| 当前主题已经存档。 | |||
[交流]
三句话，中译英
|
|||
|
在羧甲基化反应过程中，碱化甲壳素分散在溶有氯乙酸的异丙醇中，氯乙酸缓慢的渗入碱化甲壳素颗粒中，先与碱化甲壳素颗粒的外表层发生反应然后再与内层的碱化甲壳素反应 碱化甲壳素：alkali chitin 羧甲基化：Carboxymethylation 氯乙酸：chloroacetic acid 异丙醇：isopropanol |
回复此楼» 猜你喜欢
不要再数国自然申请书的 filecode 的分隔符个数了
已经有21人回复
-
投英文期刊如何查重
已经有5人回复
-
伯胺上甲基求助
已经有7人回复
-
生命口面上会评结束了吗大家有知道结果吗？现在还没有结果正常不？
已经有8人回复
-
跨出版社商投稿
已经有5人回复
-
5个%2F，非固定段22个字母
已经有7人回复
-
生命口C13面上会评时间
已经有10人回复
-
生生命学部会评
已经有4人回复
-
H口，面上，时间戳7月7日。
已经有3人回复
-
小木虫没落了，除了祈祷帖子，几乎看不到有价值的帖子
已经有14人回复
★ ★ ★ ★ ★ ★
huangxz(金币+6,VIP+0): 10-24 14:16
huangxz(金币+6,VIP+0): 10-24 14:16
| during a carboxymethylation process, alkali chitin is dispersed in the isopropanol solution of chloroacetic acid. The chloroacetic acid slowly immigrates into alkali chitin particle and reacts first with its outer layer and then with the alkali chitin of its inner layer. |
2楼2009-10-23 08:42:41
★ ★ ★
huangxz(金币+3,VIP+0): 10-24 14:21
huangxz(金币+3,VIP+0): 10-24 14:21
| During the process of carboxymethylation, alkali chitin is dispersed in the isopropanol solution with the dissolved chloroacetic acid. The chloroacetic acid permeating into alkali chitin particle reacts with its outer layer first, and then with the inside alkali chitin. |
3楼2009-10-23 09:46:18
★
huangxz(金币+1,VIP+0): 10-24 14:21
huangxz(金币+1,VIP+0): 10-24 14:21
| When carboxymethylation reaction takes place, alkali chitin will disperse in isopropanol with chloroacetic acid. Chloroacetic acid will permeate slowly into the particles of alkali chitin or react with the outer layer of alkali chitin and then with the inner. |
4楼2009-10-23 15:32:01