| 查看: 641 | 回复: 7 | ||||
| 【悬赏金币】回答本帖问题，作者努力拼搏冲冲将赠送您 2 个金币 | ||||
| 当前只显示满足指定条件的回帖，点击这里查看本话题的所有回帖 | ||||
[求助]
翻译 已有1人参与
|
||||
有人知道下面这些翻译是啥吗 发自小木虫Android客户端 |
回复此楼» 猜你喜欢
可生物降解聚酯正在重塑现代医疗器械
已经有0人回复
-
26届博士申请
已经有4人回复
-
有机高分子材料论文润色/翻译怎么收费?
已经有295人回复
-
PLLA 微球在生物医学领域的研究与应用
已经有1人回复
-
PLLA 微球的材料特性与制备工艺解析
已经有0人回复
-
医用聚己内酯（PCL）全解析：从两段式降解到组织工程应用
已经有0人回复
-
反相硅胶如何再生？
已经有1人回复
-
哈尔滨理工大学2026年研究生调剂，材料科学与化学工程学院研究生调剂
已经有3人回复
-
武汉一本高校招收材料、化学、高分子、纺织、生物相关专业硕士生
已经有0人回复
3楼2024-04-09 20:13:01
mbchen
专家顾问 (著名写手)
-
专家经验: +191 - ICEPI: 74
- 应助: 111 (高中生)
- 贵宾: 0.15
- 金币: 4979.4
- 散金: 240
- 红花: 84
- 帖子: 1220
- 在线: 738.2小时
- 虫号: 383121
- 注册: 2007-05-26
- 性别: GG
- 专业: 理论和计算化学
- 管辖: 无机/物化
【答案】应助回帖
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
感谢参与，应助指数 +1
冰点降温: 金币+30, 陈老师辛苦！ 2024-04-09 15:36:26
努力拼搏冲冲(冰点降温代发): 金币+8 2024-04-09 15:36:37
感谢参与，应助指数 +1
冰点降温: 金币+30, 陈老师辛苦！ 2024-04-09 15:36:26
努力拼搏冲冲(冰点降温代发): 金币+8 2024-04-09 15:36:37
|
（1）文中Heptagon, Hexagonal pyramid, Pentagonal bipyramid, Capped octahedron, Capped trigonal prism, Johnson pentagonal bipyramid, Johnson elongated triangular pyramid；可以依次译为：七面体，六角锥，五角双锥，带帽八面体，带帽三棱柱，Johnson五角双锥，Johnson细长三角锥。 括号内为络合物晶体的点群符号。 （2）1表示该络合物。 1@Y：表示该络合物1与Y的结合，其中“@”的意思我忘了，好像是关于配位化合物中的某种成键方式，可惜我没查到。 请告诉我你是从哪本书中截的图？是哪一类的书？ |
2楼2024-04-09 13:16:01
mbchen
专家顾问 (著名写手)
-
专家经验: +191 - ICEPI: 74
- 应助: 111 (高中生)
- 贵宾: 0.15
- 金币: 4979.4
- 散金: 240
- 红花: 84
- 帖子: 1220
- 在线: 738.2小时
- 虫号: 383121
- 注册: 2007-05-26
- 性别: GG
- 专业: 理论和计算化学
- 管辖: 无机/物化
4楼2024-04-09 21:13:46
5楼2024-04-10 11:47:32
10