24小时热门版块排行榜    

查看: 799  |  回复: 7
【悬赏金币】回答本帖问题,作者努力拼搏冲冲将赠送您 2 个金币

努力拼搏冲冲

新虫 (小有名气)

[求助] 翻译 已有1人参与

有人知道下面这些翻译是啥吗

翻译


发自小木虫Android客户端
回复此楼
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

mbchen

专家顾问 (著名写手)

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
感谢参与,应助指数 +1
冰点降温: 金币+30, 陈老师辛苦! 2024-04-09 15:36:26
努力拼搏冲冲(冰点降温代发): 金币+8 2024-04-09 15:36:37
(1)文中Heptagon, Hexagonal pyramid, Pentagonal bipyramid, Capped octahedron, Capped trigonal prism, Johnson pentagonal bipyramid, Johnson elongated triangular pyramid;可以依次译为:七面体,六角锥,五角双锥,带帽八面体,带帽三棱柱,Johnson五角双锥,Johnson细长三角锥。
括号内为络合物晶体的点群符号。

(2)1表示该络合物。
         1@Y:表示该络合物1与Y的结合,其中“@”的意思我忘了,好像是关于配位化合物中的某种成键方式,可惜我没查到。

请告诉我你是从哪本书中截的图?是哪一类的书?
2楼2024-04-09 13:16:01
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

努力拼搏冲冲

新虫 (小有名气)

3楼2024-04-09 20:13:01
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

mbchen

专家顾问 (著名写手)

引用回帖:
3楼: Originally posted by 努力拼搏冲冲 at 2024-04-09 20:13:01
我是在论文上找到的

请告诉在哪一篇论文中看到?
我倒是有意乘机把@的意思搞懂。
4楼2024-04-09 21:13:46
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

努力拼搏冲冲

新虫 (小有名气)

好的,等我回去找找给你看看

发自小木虫Android客户端
5楼2024-04-10 11:47:32
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

努力拼搏冲冲

新虫 (小有名气)

引用回帖:
4楼: Originally posted by mbchen at 2024-04-09 21:13:46
请告诉在哪一篇论文中看到?
我倒是有意乘机把@的意思搞懂。...

这篇论文的支撑材料
翻译-1



发自小木虫Android客户端
6楼2024-04-10 13:07:13
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

mbchen

专家顾问 (著名写手)

引用回帖:
6楼: Originally posted by 努力拼搏冲冲 at 2024-04-10 13:07:13
这篇论文的支撑材料

...

谢谢
7楼2024-04-12 10:41:53
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

努力拼搏冲冲

新虫 (小有名气)

8楼2024-04-12 14:17:43
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 努力拼搏冲冲 的主题更新
不应助 确定回帖应助 (注意:应助才可能被奖励,但不允许灌水,必须填写15个字符以上)
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[基金申请] 应该是93bebmhtak前后十一个字符比较关键 +16 Lanmanbaby 2026-08-09 26/1300 2026-08-11 17:16 by 天神眷顾
[教师之家] 售SCI一区文章,我:8.O.551.O.5.4,科目全,可伽急 +3 yPv6ndDtiRxQ 2026-08-11 3/150 2026-08-11 17:15 by CLKTSgjM0Uqj
[基金申请] 奇怪,两个人的filecode固定段从头到尾一模一样 +6 布布和一二 2026-08-10 7/350 2026-08-11 16:57 by Ai19911123
[论文投稿] 职称评审,求友友推荐见刊最快的期刊 +3 工厂打螺丝 2026-08-08 3/150 2026-08-11 13:42 by 会议编辑
[基金申请] 为什么网上很多人说本周 12号出结果 +6 瞬息宇宙 2026-08-10 6/300 2026-08-11 13:19 by JACS/Angew
[基金申请] 听说今天filecode变了 +26 布布和一二 2026-08-06 49/2450 2026-08-11 13:18 by WH3796
[基金申请] 帮忙看看fileCode +6 wwncly 2026-08-10 12/600 2026-08-11 13:01 by wwncly
[基金申请] 我的国基提前知道中了,可是同事的操作让我实在接受不了,怎么会有这样的人 +8 家与远方 2026-08-10 13/650 2026-08-11 09:49 by 家与远方
[基金申请] 静等基金结果 +5 gjjjzhong 2026-08-10 16/800 2026-08-10 17:19 by Tide man
[基金申请] 国自然结果 +4 Vierhys 2026-08-10 8/400 2026-08-10 15:06 by Vierhys
[基金申请] 这样的filecode谁见过 +11 布布和一二 2026-08-08 22/1100 2026-08-10 11:10 by wmfsnow
[基金申请] fileCode有新解读? +10 Tide man 2026-08-08 18/900 2026-08-09 12:55 by 仁砚薪传
[基金申请] 关于filecode,很负责任的告诉大家 +6 爱看书的可乐 2026-08-08 7/350 2026-08-08 22:13 by a_niu
[基金申请] 关于豆爷回答的JTJC与%2F数量 +5 yang182083 2026-08-06 7/350 2026-08-08 18:29 by zhanghaozhu
[基金申请] 国基金的申报应该改成非等额制,评价高的钱多评价低的钱少,但是增加资助率 +7 a089 2026-08-07 7/350 2026-08-08 18:05 by gltch
[基金申请] 化学口download_prp&fileCode的固定段好像这几天一直没变,有变的大神么? +3 Tide man 2026-08-07 4/200 2026-08-07 22:39 by Tide man
[基金申请] 固定端突然变了,今天 +6 archvillain 2026-08-06 10/500 2026-08-07 16:03 by 医学老男孩
[基金申请] filecode变化情况 +6 布布和一二 2026-08-07 22/1100 2026-08-07 14:45 by 且听虎啸
[基金申请] filecode +14 等待解的谜 2026-08-06 19/950 2026-08-07 12:20 by wlwhappy
[基金申请] 好消息?这个有何含义??? +8 Tide man 2026-08-05 10/500 2026-08-05 16:14 by xmuxiaoyu
信息提示
请填处理意见