| 查看: 293 | 回复: 2 | |||
| 当前主题已经存档。 | |||
redwang8181至尊木虫 (职业作家)
|
[交流]
【求助】求助翻译一段话
|
||
|
That's what I anticipate doing. I called UL and started this whole thing 3 years ago. I: All right. We've only got a few more minutes here before we've got to wrap up and do another call but ... in general what are some of the biggest concerns that other people have or mis-perceptions do you think? I mean, you mentioned one already with the uhhh type of phase it's in but ... are there other things people are concerened about in terms of this technology and ... W: Well, the most thing you hear about these bloggers is Voltage and I just showed you where, you know, sounds like they don't read. So that purity and the fact that I have test data showing that ... we we ... and also polarization. So I think that overcomes that. Other people I've talked to today, one of their concerns is ramp up. But that's where the modular concept and all the equipment I have out there, suppliers have all been identified. And it is off the shelf equipment. It's not like I'm going through some major re-design of their equipment. I: mmmhh 37:20 W: Also I don't have things out there that cost 3 to 4 million dollars. It's more like 50 to 75,000. Very cost effective production. So I feel though that we have things under control. And also supply of all of our materials and chemicals. We've got that well under control. So, I think we've done our homework. And I think you'll see the results when we get into 2010 and you'll see a very effective and very constant ramp up of our production capabilities. I: OK. Is there anything keeping you up, at night? Anything your concerned about? W: Call me any ... night you're writing a patent. I've got 18 of them pretty well done, so I'm caught up, pretty well. I'm really happy with the patent process we made. I put the new status in the investment package. And you can see, my God, we made vast vast in roads in getting the patents done. 38:15 I: OK. All right. Anything else? I think that's all the questions we had. We really appreciate ... W: yea, but if you have others, you got my phone number. Give me a call. I: All right. All right. W: Not a problem with me. 38:32 Last edited Tue, 28 Jul 2009, 10:05am by nekote |
回复此楼» 猜你喜欢
萌生出自己或许不适合搞科研的想法，现在跑or等等看？
已经有3人回复
-
参与限项
已经有3人回复
-
假如你的研究生提出不合理要求
已经有7人回复
-
实验室接单子
已经有4人回复
-
全日制（定向）博士
已经有4人回复
-
对氯苯硼酸纯化
已经有3人回复
-
求助:我三月中下旬出站，青基依托单位怎么办？
已经有12人回复
-
所感
已经有4人回复
-
要不要辞职读博？
已经有7人回复
-
北核录用
已经有3人回复
slowstar
木虫 (职业作家)
- 翻译EPI: 13
- 应助: 12 (小学生)
- 金币: 16708.5
- 红花: 2
- 帖子: 3376
- 在线: 803小时
- 虫号: 712881
- 注册: 2009-03-02
- 性别: GG
- 专业: 热力学
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ...
redwang8181(金币+60,VIP+0):非常感谢，感激 10-22 08:53
redwang8181(金币+60,VIP+0):非常感谢，感激 10-22 08:53
|
那是我一直想做的事。三年前，我给美国保险商实验所打了电话，然后开始着手这一整个事情。 我：好的。在我们集中精力准备接另一个电话前，我们仅有不多的几分钟空余时间了，但是……你认为人们一般最关心或者最漠视的东西有哪些呢？我意思是，你刚才已提到一个属于这方面的关于uhhh型相的问题，但是……在这方面技术人们关注的还有其他的吗？以及…… W:嗯，关于bloggers你听见最多的是电压和我刚刚告诉你的地方，你知道，听起来好像他们都没有去阅读。因此纯度和我的测试数据表明的……我们……也就是偏振现象。所以我认为一个克服了一个。我今天所谈到的其他一些人，他们最关心的东西之一是飙升。但这正是组合（积木）理念和我拥有的所有设备的关键所在，供应商都已经被认证过。这已经不属于现货供应了。它不像我正打算重新设计的他们的一些主要设备。 我：嗯。 37:20 W: 同时我也没有那些价格三至四百万美元的产品。它们更多的是在50到75，000美元这个价位，非常物美价廉的东西。所以我觉得我们拥有一些我们能把控的东西。同时也能供应我们所有的原料和化学品。我们对这些控制得很好。所以，我觉得我们完成了我们的任务。我想当我们进入2010年时，你会看到这些结果，你还会看到我们的产品性能会有非常显著以及持续的提高。 我：好的。在晚上，有什么事情使你精神振奋的吗？或者你所关注的东西？ W：（大笑）我在晚上写专利。 （持续的笑声） 当你想要写专利时，晚上可以随时给我打电话。我已经出色地完成了18个专利，我被迷住了，感觉太棒了。在我们写专利的过程，我确实感到非常高兴。我把新（专利）情况记录在投资文件夹里。你可以看到，天啊，我们正在获得越来越多的专利。 38:15 我：好的。非常好。还有其他的吗？我想这是我们的所有问题了。我们确实期待着…… W: 是的，但如果你还有其他问题，你都有我的电话号码。可以给我打电话。 我：好的，好的。 W: 没有我的事情了。 38:32 |
2楼2009-10-21 23:46:58
slowstar
木虫 (职业作家)
- 翻译EPI: 13
- 应助: 12 (小学生)
- 金币: 16708.5
- 红花: 2
- 帖子: 3376
- 在线: 803小时
- 虫号: 712881
- 注册: 2009-03-02
- 性别: GG
- 专业: 热力学
3楼2009-10-21 23:47:55