24小时热门版块排行榜    

查看: 152  |  回复: 1
当前主题已经存档。

ypfkb

铁杆木虫 (正式写手)

[交流] 求助翻译一小段

改性分子筛的第一个峰及第二个峰均比ZSM-5的相应峰强度小.说明在合成ZSM-5 分子筛过程中未进入分子筛骨架的物种在负载了金离子后有的进入了分筛骨架的空隙。

» 猜你喜欢

已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

YAN8013

银虫 (小有名气)

As follows:(文中的物种不知是否有专业的英文翻译?或许是物质matter?)

★ ★ ★ ★ ★ ★
ypfkb(金币+1,VIP+0): 10-26 15:46
zap65535(金币+5,VIP+0):友情提示:点击(升级),补发金币 12-22 10:18
Both the first and the second peak of the modified molecular sieve are weaker in intensity than the corresponding peaks of ZSM-5,which illustrates that some of the species (matter) failing to enter the molecular sieve skeleton in the process of synthesis of ZSM-5 enter the skeleton after gold ions are loaded.
2楼2009-10-25 11:58:41
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 ypfkb 的主题更新
普通表情 高级回复 (可上传附件)
信息提示
请填处理意见