应《网络安全法》要求，自2017年10月1日起，未进行实名认证将不得使用互联网跟帖服务。为保障您的帐号能够正常使用，请尽快对帐号进行手机号验证，感谢您的理解与支持！

24小时热门版块排行榜    

Znn3bq.jpeg
小木虫论坛-学术科研互动平台 » 学术交流区 » 论文投稿 » 论文写作 » 这种情况如何处理
汕头大学海洋科学接受调剂
111/2返回列表12下一页
查看: 491  |  回复: 10
只看楼主 @他人 存档 新回复提醒 (忽略) 收藏    在APP中查看
当前主题已经存档。

acityboy

木虫 (著名写手)

[交流] 这种情况如何处理

在写外文（英语）论文时，遇到必须引用的中文书籍和论文，而该书/论文没有对应的英文翻译（题目等），如何处理？？？
回复此楼

» 猜你喜欢
1楼 2009-10-18 11:12:46
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

orange029

铁杆木虫 (著名写手)
自己翻译吧 ^_^
回复此楼
2楼2009-10-18 11:20:39
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

yw__577

金虫 (文坛精英)
★
小木虫(金币+0.5):给个红包，谢谢回帖交流
这种情况看有没有类似文献可以替代

通常是可以找到的

祝好运
赞一下(1人) 回复此楼
3楼2009-10-18 11:23:06
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

acityboy

木虫 (著名写手)
引用回帖:
Originally posted by yw__577 at 2009-10-18 11:23:
这种情况看有没有类似文献可以替代

通常是可以找到的

祝好运

没有，必须引用的，不可以替代，不是可有可无的文献，是这样的话就不问大家了
赞一下 回复此楼
4楼2009-10-18 11:25:47
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

zhang1011

金虫 (正式写手)
那直接翻译就行了，以前常遇到
赞一下 回复此楼
5楼2009-10-18 11:27:32
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

llover

金虫 (著名写手)
根据业内习惯翻译过来
赞一下 回复此楼
思想，效率，努力。
6楼2009-10-18 11:28:11
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

suchanghong

金虫 (著名写手)
★
小木虫(金币+0.5):给个红包，谢谢回帖交流
中文论文无论如何应该有个英文题目，英文摘要。
赞一下(1人) 回复此楼
7楼2009-10-18 12:19:24
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

lissomchan

木虫 (著名写手)
自己翻译了
回复此楼
8楼2009-10-18 12:26:24
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

visitor958

至尊木虫 (文坛精英)

IEEE杂志与会议专家
★
小木虫(金币+0.5):给个红包，谢谢回帖交流
没有正式英文翻译的话，随便翻译一下就可以。我还见过就用拼音的！不过最好注明“in Chinese”，这样不懂的人也不管了。
赞一下(1人) 回复此楼
9楼2009-10-18 15:34:20
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

quan3145

铁杆木虫 (文学泰斗)

博士
★
小木虫(金币+0.5):给个红包，谢谢回帖交流
最好用相类似的英文文章代替，如果真的没有，就用英语翻译过来，老外也认，但是不能太多，就用1-2篇还可以，多了肯定不行。
赞一下(1人) 回复此楼
不断努力，继续进步！
10楼2009-10-18 15:35:18
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 acityboy 的主题更新
111/2返回列表12下一页
普通表情 龙 兔 虎 猫 高级回复 (可上传附件)
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 08工学 309分求调剂 +10 Yin DY 2026-04-08 10/500 2026-04-14 10:56 by 不我拉绿卡
[考研] 279学硕食品专业求调剂院校 20+6 孤独的狼爱吃羊 2026-04-12 26/1300 2026-04-14 09:04 by zs92450
[考研] 机械还有还有名额吗？太难了 +8 笑笑袁 2026-04-10 8/400 2026-04-14 08:44 by screening
[基金申请] 2026 WR青拔 +3 liuchb715 2026-04-09 6/300 2026-04-13 18:40 by liuchb715
[考研] 335求调剂 +18 想上岸呀！！ 2026-04-12 19/950 2026-04-13 14:15 by 张zhihao
[考研] 生物学调剂 +11 小冉要努力 2026-04-10 13/650 2026-04-13 11:46 by 电化学及催化
[考研] 322求调剂，08工科 +4 今天是个小号 2026-04-08 4/200 2026-04-13 00:20 by baobaoye
[考研] 电气工程专硕320求调剂 +5 小麻子111 2026-04-10 5/250 2026-04-12 10:47 by zhouyuwinner
[考研] 085404 293求调剂 +9 勇远库爱314 2026-04-08 9/450 2026-04-12 02:24 by 秋豆菜芽
[考研] 调剂求助 +6 果然有我 2026-04-11 7/350 2026-04-11 16:22 by 明月此时有
[考研] 本科211 工科085400 280分求调剂 可跨专业 +11 LZH（等待调剂中 2026-04-10 11/550 2026-04-11 08:39 by zhq0425
[考研] 中科院总分315求调剂 +8 lallalh 2026-04-09 8/400 2026-04-10 19:30 by dick_runner
[考研] 机械专368 有去处吗 +4 种大树 2026-04-10 4/200 2026-04-10 15:31 by jiajinhpu
[考研] 285求调剂 +9 AZMK 2026-04-07 11/550 2026-04-10 15:24 by AZMK
[考研] 本科西工大 0856 324求调剂 +10 wysyjs25 2026-04-09 11/550 2026-04-10 08:37 by 5268321
[考研] 材料专硕调剂 +16 哈哈哈吼吼吼哈 2026-04-07 17/850 2026-04-09 21:16 by wutongshun
[考研] 材料专硕初试分332一志愿西北工业大学， +12 故人?? 2026-04-09 12/600 2026-04-09 18:34 by Ccclqqq
[考研] 311求调剂 +6 surte 2026-04-08 13/650 2026-04-09 14:00 by surte
[考研] 275 求调剂 +8 Lei812514 2026-04-07 8/400 2026-04-08 12:46 by chemisry
[考研] 22408 266求调剂 +11 masss11222 2026-04-07 14/700 2026-04-08 11:06 by yulian1987
信息提示
关闭
请填处理意见
关闭