24小时热门版块排行榜    

查看: 678  |  回复: 16
当前主题已经存档。
当前只显示满足指定条件的回帖,点击这里查看本话题的所有回帖

wdc28

至尊木虫 (文坛精英)

[交流] 如何处理主编这样的拒稿信(发金币)

文章审了3个月,今天收到信件,主编的信如下,请各位高手帮助分析分析,谢谢!!
  “As you will read, generally believes that the data are of interest, but due to the poor presentation it is impossible to fully evaluate the manuscript. Therefore, the manuscript cannot be published in XX in the current state.

I am sorry that your paper has to be rejected.

If you decide to fully rewrite the manuscript and bring it to a state that it can be evaluated scientifically, you are invited to submit it again to our journal. It will then be treated as a new submission”.
我打算找个语言公司去改,然后在把内容修改修改,再重投这个杂志,各位觉得有戏吗?(意见中肯的发金币感谢)
回复此楼
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

wlalbert

金虫 (正式写手)


wdc28(金币+1,VIP+0):谢谢 10-17 19:28
不仅是语法表述的问题,这个可以通过专业论文公司修改。

编辑提到了表达组织的问题,导致无法审稿。但是编辑觉得数据有价值。
所以我认为你找一个本专业的,跟你研究相近的,发过这个档次刊物的人。让这个人帮你看看。按照他的意见修改后,作为新论文投该杂志。
7楼2009-10-17 19:26:40
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 17 个回答

zhaoyangqufu

至尊木虫 (知名作家)

如果你没有大的修改,还是不要重新投了,那些都是客气话,找个相近的杂志试试吧
3楼2009-10-17 17:31:57
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

hfuucjh

木虫 (著名写手)


wdc28(金币+1,VIP+0):谢谢 10-17 18:45
可以试试,但要好好修改。我的一篇大修后因为语言问题被拒,编辑也鼓励修改后重投。结果经过仔细修改后重投,当天就接收了。所以还是得认真细致的修改
4楼2009-10-17 17:49:10
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

junhao3295

铁虫 (小有名气)


wdc28(金币+1,VIP+0): 10-17 19:00
从评价来看,似乎不简单是语言问题,更多的应该是内容的组织,细节和逻辑方面。自己先评估一下文章的价值,如果确实值得发表,就在内容上认真充实。最后如果对英文不自信,可以找翻译公司帮助。
5楼2009-10-17 17:51:07
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
普通表情 高级回复(可上传附件)
信息提示
请填处理意见