| 查看: 187 | 回复: 2 | |||
| 当前主题已经存档。 | |||
23010402捐助贵宾 (著名写手)
|
[交流]
求助翻译
|
||
|
求助 将下面的句子翻译成英文： “采用随机双交叉实验设计，多剂量给药。18名健康志愿者随机分为两组，在给药前3天及给药期间接受饮食控制。饮食控制第3天按设计的时间点采血，第4天两组志愿者分别口服两种制剂，于服药后0.5 h、1.0 h、2.0 h、3.0 h、4.0 h、5.0 h、6.0 h、7.0 h、8.0 h、10.0 h、12.0 h、24.0 h采血。两周后，进入第二周期，交叉服用同剂量的参比制剂或受试制剂。两周期所得血样经HPLC-UV测定药物浓度，计算相关药代动力学参数。” |
回复此楼» 猜你喜欢
面上项目申报
已经有3人回复
-
有时候真觉得大城市人没有县城人甚至个体户幸福
已经有5人回复
-
酰胺脱乙酰基
已经有9人回复
-
CSC & MSCA 博洛尼亚大学能源材料课题组博士/博士后招生｜MSCA经费充足、排名优
已经有5人回复
-
有70后还继续奋斗在职场上的吗？
已经有6人回复
-
博士延得我，科研能力直往上蹿
已经有7人回复
-
退学或坚持读
已经有27人回复
-
面上基金申报没有其他的参与者成吗
已经有5人回复
-
遇见不省心的家人很难过
已经有22人回复
★
23010402(金币+1,VIP+0):能不能认真点。。。 10-15 20:27
23010402(金币+1,VIP+0):能不能认真点。。。 10-15 20:27
| A randomized double-crossover experimental design, multi-dose administration. 18 healthy volunteers were randomly divided into two groups, in the administration of the first 3 days and delivery will be accepted diet. 3rd day diet according to the design point in time blood, the first 4 days oral administration of two kinds of preparations were two groups of volunteers in medication after 0.5 h, 1.0 h, 2.0 h, 3.0 h, 4.0 h, 5.0 h, 6.0 h, 7.0 h, 8.0 h, 10.0 h, 12.0 h, 24.0 h blood collection. Two weeks later, into the second cycle, the cross taking the same dose of the reference preparation or test formulation. 2-cycle blood samples obtained by HPLC-UV determination of drug concentration to calculate the relevant pharmacokinetic parameters. " |
2楼2009-10-15 20:03:16
As follows
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
23010402(金币+9,VIP+0): 10-26 15:59
23010402(金币+9,VIP+0): 10-26 15:59
| Use randomized double-crossover experimental design and multi-dose administration.18 healthy volunteers were divided into 2 groups randomly and were asked to accept diet control since 3 days before administration to the end of the administration. On the 3rd day of diet control draw blood at the designed time point .On the 4th day volunteers in the two groups were asked to take the two kinds of preparation respectively by mouth. Draw blood at 0.5 h、1.0 h、2.0 h、3.0 h、4.0 h、5.0 h、6.0 h、7.0 h、8.0 h、10.0 h、12.0 h、24.0 h after preparation was taken. 2 weeks later, the second cycle began, and the volunteers were asked to take crosswise the same dose of the reference preparation or test product. Test drug concentration of the blood samples drawn during the 2 cycles using HPLC-UV and calculate the relevant pharmacokinetic parameters. |
3楼2009-10-25 14:43:45