24小时热门版块排行榜    

CyRhmU.jpeg
查看: 958  |  回复: 13
当前主题已经存档。
当前只显示满足指定条件的回帖,点击这里查看本话题的所有回帖

fendou1997

银虫 (小有名气)

[交流] 博士后特助 英文 该怎么说,有官方说法吗?

中国博士后科学基金 英文是这么说吧Supported by China Postdoctoral Science Foundation
特别资助该怎样体现,

没有官方说法没?

或者不分面上,特助


如挂两个基金,如果一样的说法,两个号,就不太好吧,

所以是不是 该有不同的说法啊
回复此楼
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

fendou1997

银虫 (小有名气)

到底是 Special Science好,还是Science Special 好,呵呵
8楼2009-10-12 16:16:42
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 14 个回答

cqm1974

木虫 (正式写手)

不知道,帮顶
2楼2009-10-12 14:19:21
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

salooloo001

至尊木虫 (文坛精英)

Supported by China Postdoctoral Science Foundation
没什么特别的说法
3楼2009-10-12 14:19:55
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

fendou1997

银虫 (小有名气)

如果没有,比如,挂两个项目
Supported by China Postdoctoral Science Foundation(No.AAAAA)
Supported by China Postdoctoral Science Foundation(No.BBBBBB)
一个名称,挂两个号,这一看就觉得奇怪啊,中文还好说,英文的体现不出来,

审稿专家一看,就会觉得,基金号怎么写的,可能不看文章就PASS了,嘿嘿,
会不会啊

4楼2009-10-12 14:45:28
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
普通表情 高级回复(可上传附件)
信息提示
请填处理意见